Переклад тексту пісні Consciência Suja - Simone & Simaria, Luan Santana

Consciência Suja (оригінал)

Era pra você ter avisado
Que não queria mais, tava tudo acabado
Ponto final e tudo bem (Tudo bem)
Ninguém machucará ninguém
Mas seu corpo quis correr o risco
E foi se aventurar, mergulhou no perigo
Deixando um coração partido (Partido)
Planos e sonhos destruídos
E isso não dá pra aceitar
Não se pode brincar de amar
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Quando a consciência tá suja, não tem jeito não, gente
Você, meu amigo que tá ouvindo essa canção nesse momento
Você já passou por isso, é hora de sofrer, meu companheiro
Chora, miséria
Mas seu corpo quis correr o risco
E foi se aventurar, mergulhou no perigo
Deixando um coração partido (Partido)
Planos e sonhos destruídos
E isso não dá pra aceitar
Não se pode brincar de amar
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode enxaguar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Pode tentar… O perfume da outra
O batom da sua boca, oh, oh
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa (Com álcool,
água e sabão)
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Tá suja, oh, oh
Tá suja
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja (Tá suja)
Lindo, hein?

(переклад)

Я мав повідомити тобі
Що я більше цього не хотів, все минуло
Крапка, і все гаразд (Гаразд)
ніхто нікому не зашкодить
Але ваше тіло хотіло ризикнути
І пішов у пригоду, поринув у небезпеку
Залишаючи розбите серце (розбите)
Зруйновані плани і мрії
І це не можна прийняти
Ви не можете грати в любов
Ви можете спробувати потерти, щоб видалити парфум з іншого
Ви можете випрати його, щоб стерти слід від помади з одягу
За допомогою алкоголю, води та мила спробуйте приховати свою провину
Почистити можна все, але совість брудна
Ви можете спробувати потерти, щоб видалити парфум з іншого
Ви можете випрати його, щоб стерти слід від помади з одягу
За допомогою алкоголю, води та мила спробуйте приховати свою провину
Почистити можна все, але совість брудна
Люди, коли совість брудна, її не обійти
Ти, мій друже, який зараз слухаєш цю пісню
Ти пережив це, пора страждати, друже
плач, біда
Але ваше тіло хотіло ризикнути
І пішов у пригоду, поринув у небезпеку
Залишаючи розбите серце (розбите)
Зруйновані плани і мрії
І це не можна прийняти
Ви не можете грати в любов
Ви можете спробувати потерти, щоб видалити парфум з іншого
Ви можете прополоскати, щоб стерти слід від помади з одягу
За допомогою алкоголю, води та мила спробуйте приховати свою провину
Почистити можна все, але совість брудна
Ви можете спробувати... Парфуми іншої людини
Помада з твого рота, о, о
Ви можете спробувати потерти, щоб видалити парфум з іншого
Ви можете випрати його, щоб стерти слід від помади з одягу
За допомогою алкоголю, води та мила, щоб спробувати приховати свою провину (З алкоголем,
вода і мило)
Почистити можна все, але совість брудна
Це брудно, о, о
Це брудно
Ви можете очистити все, але ваша совість брудна (Це брудно)
Мило, га?