Переклад тексту пісні Que Queres Tu De Mim - Simone

Que Queres Tu De Mim (оригінал)

Que ueres tu de mim
Que fazes junto a mim
Se tudo está perdido, amor
Que mais me podes dar
Se nada tens a dar
Que a marca de uma nova dor
Loucura reviver
Inútil se querer
O amor que não se tem
Por que voltaste aqui
Se estando junto a ti
Eu sinto que estou sem ninguém
Que pensas tu que eu sou
Se julgas que ainda vou
Pedir que não me deixes mais
Não tenho o que pedir
Não sei o que pedir
Se tudo que desejo é paz
Que culpa tenho eu
Se tudo se perdeu
Se tu quiseste assim
E então, que queres tu de mim
Se até o pranto que chorei
Se foi por ti, não sei

Que Queres Tu De Mim (переклад)

Що ти хочеш від мене
Що ти робиш зі мною
Якщо все втрачено, люби
Що ще ти можеш мені дати
Якщо не маєш що дати
Це ознака нового болю
божевілля відроджується
Марно, якщо хочеш
Любов, якої у вас немає
чому ти повернувся сюди
Якщо бути разом із вами
Я відчуваю, що у мене нікого немає
Як ти думаєш, що я?
Якщо ти думаєш, що я ще йду
Прошу більше не залишати мене
Я не маю що запитати
Я не знаю, що просити
Якщо все, чого я хочу, це миру
в чому моя вина
Якби все було втрачено
Якщо ви бажали цього
Отже, що ти хочеш від мене?
Якби до плачу я плакала
Якби це було для вас, я не знаю