Переклад тексту пісні Quatro Paredes - Simone

Quatro Paredes (оригінал)

É quando me olhas com esses olhos de cobra
É quando me falas com essa boca de fogo
Que eu sinto nos olhos vontade pra te dar um bote
Mas guardo na boca um veneno doce
É quando me tocas com esses dedos de louça
Que eu faço e disfarço no peito um desejo de morte
É quando provocas num jeito de muriçoca
Que voa e revoa em volta mas não toca
É quando te afastas e a tua falta
Me entope a garganta e esse grito sufoca
É quando não falas no silêncio de morte
Que a boca me cala e o meu corpo morre
E morro de sede quando chega a hora
Nas quatros paredes quando vais embora
E morro de sede quando chega a hora
Nas quatros paredes quando vais embora

(переклад)

Це коли ти дивишся на мене тими зміїними очима
Це коли ти розмовляєш зі мною цим вогненним ротом
Що я відчуваю в очах бажання зробити вам випад
Але я тримаю в роті солодку отруту
Це коли ти торкаєшся мене цими пальцями посуду
Що я виконаю і замаскую у своїх грудях побажання смерті
Це коли ти дражниш по-мурічока
Це літає і літає, але не чіпає
Це коли ти віддаляєшся і твій брак
Це забиває мені горло, і цей крик задихає
Це коли ти не говориш у тиші смерті
Що мій рот заткнеться і моє тіло вмирає
Я вмираю від спраги, коли прийде час
У чотирьох стінах, коли ти підеш
Я вмираю від спраги, коли прийде час
У чотирьох стінах, коли ти підеш