Переклад тексту пісні Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) - Simone

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores (Caminhando) (оригінал)

Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Pelos campos há fome em grandes plantações
Pelas ruas marchando indecisos cordões
Ainda fazem da flor seu mais forte refrão
E acreditam nas flores vencendo o canhão
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Há soldados armados, amados ou não
Quase todos perdidos de armas na mão
Nos quartéis lhes ensinam antigas lições
De morrer pela pátria e viver sem razões
Nas escolas, nas ruas, campos, construções
Somos todos soldados, armados ou não
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Somos todos iguais braços dados ou não
Os amores na mente, as flores no chão
A certeza na frente, a história na mão
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Aprendendo e ensinando uma nova lição
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora, não espera acontecer

(переклад)

Ходити і співати і слідувати за піснею
Ми всі однакові рука об руку чи ні
У школах, вулицях, полях, будівлях
Ходити і співати і слідувати за піснею
На полях панує голод на великих плантаціях
По вулицях марширують нерішучі шнури
Вони досі роблять квітку своїм найсильнішим рефреном
І вони вірять у те, що квіти перемагають гармати
Ходімо, ходімо, що чекати не знати
Хто знає, пора, не чекайте, коли це станеться
Ходімо, ходімо, що чекати не знати
Хто знає, пора, не чекайте, коли це станеться
Є озброєні солдати, улюблені чи ні
Майже всі загинули зі зброєю в руках
У бараку їх дають старим урокам
Вмирати за країну і жити без причин
У школах, вулицях, полях, будівлях
Ми всі солдати, озброєні чи ні
Ходити і співати і слідувати за піснею
Ми всі однакові рука об руку чи ні
Закохані в розумі, квіти на підлозі
Впевненість попереду, історія в руках
Ходити і співати і слідувати за піснею
Вивчення та викладання нового уроку
Ходімо, ходімо, що чекати не знати
Хто знає, пора, не чекайте, коли це станеться
Ходімо, ходімо, що чекати не знати
Хто знає, пора, не чекайте, коли це станеться