Переклад тексту пісні Pensamentos - Simone

Pensamentos (оригінал)

Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
As perguntas que me faço
São levadas ao espaço
E de lá eu tenho todas
As respostas que eu pedi
Quem me dera
Que as pessoas que se
Encontram
Se abraçassem
Como velhos conhecidos
Descobrissem que se amam
E se unissem na verdade dos
Amigos
E no topo do universo
Uma bandeira
Estaria no infinito iluminada
Pela força desse amor
Luz verdadeira
Dessa paz tão desejada
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
E eu penso
Nas razões, na existência
Contemplando a natureza nesse
Mundo
Onde às vezes
Aparentes coicidências
Têm motivos mais profundos
Se as cores
Se misturam pelos campos
É que flores diferentes vivem
Juntas
E a voz dos ventos
Na canção de Deus
Responde todas as perguntas
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem

Pensamentos (переклад)

Думки, які мене мучать
Почуття, які мені говорять
З прихованих причин
Про причину бути тут
Запитання, які я собі задаю
Їх вивозять у космос
І звідти я маю все
Відповіді, які я запитував
Я бажаю
Ті люди, які
знайти
якби вони обіймалися
як старі знайомі
Дізнайтеся, що вони люблять один одного
І якщо об’єднані в істині
Друзі
І на вершині всесвіту
Прапор
Я був би освітлений у нескінченність
Силою цієї любові
справжнє світло
Про цей так бажаний спокій
Думки, які мене мучать
Почуття, які мені говорять
З прихованих причин
Про причину бути тут
І я думаю
У причинах, у існуванні
Споглядаючи природу в цьому
Світ
де іноді
видимі збіги
Мати глибші мотиви
Якщо кольори
Вони змішуються по полях
Хіба що різні квіти живуть
разом
І голос вітрів
У пісні Божій
Відповідає на всі запитання
Думки, які мене мучать
Почуття, які мені говорять