Переклад тексту пісні Os Medos - Simone

Os Medos (оригінал)

Medo de sair
Medo de ficar
Medo de ir longe demais
Medo de jogar
Medo de apostar
Medo de não ter medo mais
Medo de ganhar
Medo de perder
Medo de querer ser feliz e poder
Medo de esquecer se comprometer
Medo de encarar e fazer
Medo de mulher
Medo de avião
Medo de ter toda a razão
Medo de chegar
Medo de partir
Medo de querer ser feliz e conseguir
Medo de negar
Medo de aceitar de sair na chuva e molhar
Quem não teve tem de não ser ninguém
Medo de se dar muito bem
Medo de vencer
Medo de arrasar
Medo de ser muito feliz e virar
Medo de viver
Medo de falar
De se recolher se calar
De se destruir ou de se afirmar
Medo de ser melhor
E pirar

Os Medos (переклад)

страх піти
страх залишитися
Страх зайти занадто далеко
страх грати
страх робити ставки
Страх більше не боятися
Страх перемоги
Страх втратити
Страх хотіти бути щасливим і бути здатним
Страх забути зробити
Страх зіткнутися і зробити
страх перед жінкою
боязнь літаків
Страх бути повністю правим
страх приїхати
страх піти
Страх бажання бути щасливим і здатності
страх заперечення
Страх вийти під дощ і промокнути
Хто цього не мав, повинен бути ніким
Страх порозумітися занадто добре
Страх перемоги
Страх розчавити
Страх бути дуже щасливим і повертатися
страх жити
боїться говорити
Щоб згорнути, якщо заткнись
Щоб знищити себе чи ствердитися
Страх бути кращим
і злякатися