Переклад тексту пісні Idolatrada - Simone

Idolatrada (оригінал)

Grande é grande a tua coragem, o teu amor
Tu és o fogo, o vento, chuva da manhã
Vá, não acendas a fera doida que existe em mim
Tu és mulher, cuidas da casa e da família
Mas não és da ribeira
Amaldiçoas a minha vida, tu não vês
Que o meu destino é de cigano e sonhador
A minha bota cheia de medo, silêncio e pó
Por aí segue caminho, segue sozinha
Suja e verdadeira
Idolatrada amiga, destino e mulher
Amigos tive, amigos tenho e terei
Eu sou em casa, eu sou no mundo, o que eu sou
Tu não vês que nossa vida é o nosso filho
Da cor brasileira

Idolatrada (переклад)

Велика твоя мужність, твоя любов
Ти вогонь, вітер, ранковий дощ
Іди, не запалюй в мені божевільного звіра
Ви жінка, ви дбаєте про дім і сім’ю
Але ти не з річки
Ти проклинаєш моє життя, ти не бачиш
Що моя доля циганка і мрійниця
Мій чобіт сповнений страху, тиші й пилу
Тож іди сам
брудний і справжній
Обожнював друга, долю і жінку
Друзі у мене були, друзі є і будуть
Я вдома, я в світі, який я є
Ви не бачите, що наше життя - це наша дитина
Бразильський колір