Переклад тексту пісні Girl Like Me - Simone

Girl Like Me (оригінал)

Are you bored of me yet?
No for real, do I make you forget
All the nights spent alone in your bed
I’ll pave you the road
I’ve been hungry for someone to hold
Wait any longer and I might explode
Hold on to the wheel
Cause I’m losing control
Let go of your fears
But don’t let me go
You should know that you’re no good
For a girl like me
You should know you’re a danger
To a girl like me
I know I should hate ya
But you’re making me weak
You’re magnetic to a girl like me
Have you talked ‘bout m yet?
Told the guys ‘bout this girl that you met
Or will you hid me like all of the rest?
Will you take full control
Make me feel like I’m something you own
Guess it’s better than being alone

Girl Like Me (переклад)

Тобі я вже набридла?
Ні, насправді, я змушую вас забути
Усі ночі, проведені наодинці у вашому ліжку
Я прокладу тобі дорогу
Я був голодний, щоб хтось потримав
Зачекайте ще, і я можу вибухнути
Тримайтеся за кермо
Тому що я втрачаю контроль
Відпустіть свої страхи
Але не відпускай мене
Ви повинні знати, що ви погані
Для такої дівчини, як я
Ви повинні знати, що ви небезпечні
Такій дівчині, як я
Я знаю, я повинен ненавидіти тебе
Але ти робиш мене слабким
Ти магнетичний для такої дівчини, як я
Ви вже говорили про мене?
Розповів хлопцям про ту дівчину, яку ти зустрів
Або ти сховаєш мене, як усіх інших?
Ви візьмете повний контроль
Дай мені відчути, що я є твоєю власністю
Здається, це краще, ніж бути самотнім