Переклад тексту пісні Fuga Nº 1 - Simone

Fuga Nº 1 (оригінал)

A gente inventa qualquer coisa
Pra não sofrer
E rir a toa
Pra não chorar
A gente inventa de morar até na lua
E quer partir de mala e cuia
A gente vive em edificio de elevador
Quer morar no céu ou no arpoador
E ri a toa
Pra não chorar
A gente sonha, bebe e chora pra esquecer
Rasga cartas e retratos pra não sofrer
A gente sai pra viajar, pra caminhar
Quer trabalhar pra não lembrar
A gente não quer encarar o bicho
Que tá roendo dentro de nós
A gente inventa qualquer coisa
Pra ser feliz
Se apaixona por um ator
Ou por uma atriz
E ri a toa
Pra não chorar

Fuga Nº 1 (переклад)

Ми вигадуємо що завгодно
не страждати
І сміятися ні за що
щоб не плакати
Ми винаходимо жити до місяця
І хочу піти з сумки та cuia
Ми живемо в ліфтовому будинку
Ти хочеш жити в небі чи в гарпуні
Ері ні за що
щоб не плакати
Мріємо, п'ємо і плачемо, щоб забути
Розриває листи й портрети, щоб не страждати
Виходимо подорожувати, гуляти
Хочеться працювати, щоб не згадувати
Ми не хочемо зустрічатися з твариною
що гризе всередині нас
Ми вигадуємо що завгодно
щоб бути щасливим
Закохується в актора
Або від актриси
Ері ні за що
щоб не плакати