Переклад тексту пісні Então É Natal (Happy X-Mas (War Is Over)) - Simone

Então É Natal (Happy X-Mas (War Is Over)) (оригінал)

Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, do amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem souber o que é o bem
Então é Natal, pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre, num só coração
Então bom Natal, pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho, pra paz afinal
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez
Então é Natal, a festa Cristã
Do velho e do novo, o amor como um todo
Então bom Natal, e um ano novo também
Que seja feliz quem, souber o que é o bem
Harehama, há quem ama
Harehama, ha
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa, ha…
É Natal, é Natal, é Natal

Então É Natal (Happy X-Mas (War Is Over)) (переклад)

Отже, зараз Різдво, а що ви зробили?
Рік закінчується і починається знову
Отже, це Різдво, християнська вечірка
Старого і нового, кохання в цілому
Тож гарного Різдва, а також Нового року
Хай буде щасливий той, хто знає, що таке добро
Отже, це Різдво, для хворих і здорових
Для багатих і для бідних, в одному серці
Тож гарного Різдва, для білого та для чорного
Жовті та червоні, все-таки за мир
Тож гарного Різдва, а також Нового року
Хай буде щасливий той, хто знає, що таке добро
Отже, Різдво, що ми робили?
Рік закінчується і починається знову
Отже, це Різдво, християнська вечірка
Старе і нове, кохання в цілому
Тож гарного Різдва, а також Нового року
Хай буде щасливий той, хто знає, що таке добро
Харехама, є ті, хто любить
харехама, га
Отже, зараз Різдво, а що ви зробили?
Рік закінчується і починається знову
Хіросіма, Нагасакі, Муруроа, га…
Це Різдво, це Різдво, це Різдво