Переклад тексту пісні Ela Disse-Me Assim (Va Embora) - Simone

Ela Disse-Me Assim (Va Embora) - Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ela Disse-Me Assim (Va Embora), виконавця - Simone. Пісня з альбому Bis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Ela Disse-Me Assim (Va Embora)

(оригінал)
Ela disse-me assim:
«Tenha pena de mim!
Vá embora!
Vais me prejudicar…
Ele pode chegar
Tá na hora!»
E eu não tinha motivo nenhum
Para me recusar
Mas, aos beijos
Caí em seus braços
E pedi para ficar
Sabe o que se passou?
Ele nos encontrou e agora
Ela sofre somente porque
Foi fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz:
Por um simples prazer
Fui fazer meu amor infeliz…
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz:
Por um simples prazer
Foi fazer meu amor infeliz…
(переклад)
Вона сказала мені так:
«Пожалій мене!
Йди геть!
Ти зашкодиш мені...
він може прибути
Настав час!"
І у мене не було причин
відмовити мені
Але до поцілунків
Я впав у твої обійми
Я попросив залишитися
Ви знаєте, що сталося?
Він знайшов нас і зараз
Вона страждає лише тому
Це було те, що я хотів
І каяття мене мучить
За те, що я зробив божевільну річ:
Для простого задоволення
Я пішов зробити своє кохання нещасним...
І каяття мене мучить
За те, що я зробив божевільну річ:
Для простого задоволення
Це було зробити моє кохання нещасним…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексти пісень виконавця: Simone