Переклад тексту пісні Disritmia - Simone

Disritmia - Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disritmia, виконавця - Simone. Пісня з альбому Simone-Brasil-O Show, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Disritmia

(оригінал)
Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia prá fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Prá num cafuné fazer os meus apelos.
(2x)
Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado, prá acabar de vez
Com essa disritmia
Vem logo!
Vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia.
(2x)
Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia prá fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Prá num cafuné fazer os meus apelos.
(3x)
(переклад)
Я хочу сховатися під
З цієї твоєї спідниці втекти від світу
Я також маю намір долучитися
У клубку тих твоїх волосків
Мені потрібно перелити твою кров
За моє серце, яке таке ледаче
Дозвольте принести вам денго
Йду в кафе, щоб подати свої звернення.
(2x)
Я хочу, щоб мене вигнали
Святою водою цього безкінечного погляду
Як приємно фотографуватися
Але через сітківку цих прекрасних очей
Залиште мене загіпнотизованим, щоб покінчити з цим раз і назавжди
з цією аритмією
Скоро!
Давай заперечувати
Хто приїхав п'яний з богеми.
(2x)
Я хочу сховатися під
З цієї твоєї спідниці втекти від світу
Я також маю намір долучитися
У клубку тих твоїх волосків
Мені потрібно перелити твою кров
За моє серце, яке таке ледаче
Дозвольте принести вам денго
Йду в кафе, щоб подати свої звернення.
(3x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексти пісень виконавця: Simone