Переклад тексту пісні Descaminhos - Simone

Descaminhos - Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Descaminhos , виконавця -Simone
Пісня з альбому: É Melhor Ser
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:21.10.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino

Виберіть якою мовою перекладати:

Descaminhos (оригінал)Descaminhos (переклад)
Me perdoa essa falta de tempo Вибачте мені за цей брак часу
Que por vezes chega a me desesperar Що іноді змушує мене впадати у відчай
Esse meu desatino, nossos descaminhos Це моя дурість, наші провини
E a vontade louca de ficar І шалене бажання залишитися
Me perdoa essa falta de sono Вибачте мені за цей недосип
Que por vezes chega a me desanimar Це іноді мене розчаровує
Queria te encontrar nesse meu abandono Я хотів зустрітися з тобою в своїй покинутості
E não ter que depois desapegar І не треба відпускати
Te queria sem pressa, sem medo Я хотів тебе без поспіху, без страху
Na loucura de um dia qualquer У божевіллі будь-якого будь-якого дня
Te tragar no silêncio da noite Звести вас у нічну тишу
Nos teus braços me sentir mulher У твоїх руках відчути себе жінкою
Mas a falta de tempo é tamanha Але брак часу такий
E essa ausência de mim te devora І ця моя відсутність пожирає тебе
Me perdoe esse jeito cigano Вибачте мене за цей циганський спосіб
De partir sempre antes da hora Завжди виходьте раніше часу
Te queria sem pressa, sem medo Я хотів тебе без поспіху, без страху
Na loucura de um dia qualquer У божевіллі будь-якого будь-якого дня
Te tragar no silêncio da noite Звести вас у нічну тишу
Nos teus braços me sentir mulher У твоїх руках відчути себе жінкою
Mas a falta de tempo é tamanha Але брак часу такий
E essa ausência de mim te devora І ця моя відсутність пожирає тебе
Me perdoe esse jeito cigano Вибачте мене за цей циганський спосіб
De partir sempre antes da horaЗавжди виходьте раніше часу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: