Переклад тексту пісні Bodas De Prata - Simone

Bodas De Prata (оригінал)

Você fica deitada de olhos arregalados
Ou andando no escuro de peignoir
Não adiantou nada
Cortar os cabelos e jogar no mar
Não adiantou nada o banho de ervas
Não adiantou nada o nome da outra
No pano vermelho pro anjo das trevas
Ele vai voltar tarde
Cheirando à cerveja
Se atirar de sapatos na cama vazia
E dormir na hora mormurando: «Dora»
Mas você é Maria
Você fica deitada com medo do escuro
Ouvindo bater no ouvido
O coração descompassado
É o tempo, Maria, te comendo feito traça

Bodas De Prata (переклад)

Ви лягаєте з широко розплющеними очима
Або ходити в темряві пеньюару
це не допомогло
Підстригти волосся і грати в морі
Ванна з травами була марною
Це не допомогло ім’я іншого
У червоній тканині для ангела темряви
він повернеться пізно
пахне пивом
Якщо викидаєте взуття на порожньому ліжку
І спати відразу, бурмочучи: «Дора»
Але ти Марія
Ти лежиш, боячись темряви
Слухання на слух
Б’ється серце
Пора, Маріє, з'їсти тебе, як міль