Переклад тексту пісні Bem pra você - Simone

Bem pra você (оригінал)

Eu vim trazer
Só sentimentos
Que façam você ficar bem e feliz
Não que eu não tenha sabido
Dos seus brilhos e vinhos e tal
Mas me faltava poder conviver
E obter uma prova cabal
Desse carisma
Que apaixona
Até os mais desinteressados
Dos mortais
Fico a imaginar
O seu rosto, seu gosto ao ver
O que hà muito eu queria mandar
Pra você
Às vezes a timidez atrapalha
E ficamos à ver navios em vão
Mil sensações
Mil atrativos
Me fazem querer viajar
Nessa luz
Sinto a onda bater
Mergulho bem fundo no mar
E pesco palavras do bem
Pra você

(переклад)

Я прийшов принести
просто почуття
Це змушує вас почувати себе добре і щасливо
Не те щоб я не знав
Ваших блискіток, вин тощо
Але мені бракувало можливості жити
І отримайте повний доказ
З цієї харизми
що закохується
Навіть найбайдужіших
смертних
мені цікаво
Твоє обличчя, твій смак бачити
Те, що я давно хотів надіслати
Для вас
Іноді сором’язливість стає на заваді
А ми даремно дивилися на кораблі
тисяча відчуттів
тисячі атракціонів
Вони викликають у мене бажання подорожувати
в цьому світлі
Я відчуваю, як хвиля розбивається
Глибоке занурення в море
І я ловлю добрі слова
Для вас