Переклад тексту пісні Bem pra você - Simone

Bem pra você - Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bem pra você, виконавця - Simone. Пісня з альбому Na Veia, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.09.2009
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Bem pra você

(оригінал)
Eu vim trazer
Só sentimentos
Que façam você ficar bem e feliz
Não que eu não tenha sabido
Dos seus brilhos e vinhos e tal
Mas me faltava poder conviver
E obter uma prova cabal
Desse carisma
Que apaixona
Até os mais desinteressados
Dos mortais
Fico a imaginar
O seu rosto, seu gosto ao ver
O que hà muito eu queria mandar
Pra você
Às vezes a timidez atrapalha
E ficamos à ver navios em vão
Mil sensações
Mil atrativos
Me fazem querer viajar
Nessa luz
Sinto a onda bater
Mergulho bem fundo no mar
E pesco palavras do bem
Pra você
(переклад)
Я прийшов принести
просто почуття
Це змушує вас почувати себе добре і щасливо
Не те щоб я не знав
Ваших блискіток, вин тощо
Але мені бракувало можливості жити
І отримайте повний доказ
З цієї харизми
що закохується
Навіть найбайдужіших
смертних
мені цікаво
Твоє обличчя, твій смак бачити
Те, що я давно хотів надіслати
Для вас
Іноді сором’язливість стає на заваді
А ми даремно дивилися на кораблі
тисяча відчуттів
тисячі атракціонів
Вони викликають у мене бажання подорожувати
в цьому світлі
Я відчуваю, як хвиля розбивається
Глибоке занурення в море
І я ловлю добрі слова
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексти пісень виконавця: Simone