Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Homeward Bound, виконавця - Simon & Garfunkel. Дата випуску: 19.08.2009
Мова пісні: Англійська
Homeward Bound(оригінал) |
| Miscellaneous |
| Homeward Bound |
| Homeward Bound |
| Simon & Garfunkel |
| Music & Lyrics: Paul Simon |
| I’m sitting in the railway station. |
| Got a ticket to my destination. |
| On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand. |
| And ev’ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band. |
| Homeward bound, |
| I wish I was, |
| Homeward bound, |
| Home where my thought’s escaping, |
| Home where my music’s playing, |
| Home where my love lies waiting |
| Silently for me. |
| Ev’ry day’s an endless stream |
| Of cigarettes and magazines. |
| And each town looks the same to me, the movies and the factories |
| And ev’ry stranger’s face I see reminds me that I long to be, |
| Homeward bound, |
| I wish I was, |
| Homeward bound, |
| Home where my thought’s escaping, |
| Home where my music’s playing, |
| Home where my love lies waiting |
| Silently for me. |
| Tonight I’ll sing my songs again, |
| I’ll play the game and pretend. |
| But all my words come back to me in shades of mediocrity |
| Like emptiness in harmony I need someone to comfort me. |
| Homeward bound, |
| I wish I was, |
| Homeward bound, |
| Home where my thought’s escaping, |
| Home where my music’s playing, |
| Home where my love lies waiting |
| Silently for me. |
| Silently for me. |
| (переклад) |
| Різне |
| Дорога додому |
| Дорога додому |
| Саймон і Гарфункель |
| Музика та слова: Пол Саймон |
| Я сиджу на вокзалі. |
| Отримав квиток до місця призначення. |
| У турі на одну ніч моя валіза та гітара в руках. |
| І кожна зупинка акуратно спланована для поета та сольного гурту. |
| Дорога додому, |
| Хотів би я бути, |
| Дорога додому, |
| Дім, куди мої думки втікають, |
| Дім, де грає моя музика, |
| Дім, де чекає моє кохання |
| Мовчки для мене. |
| Кожен день — нескінченний потік |
| Про сигарети та журнали. |
| І кожне місто здається мені однаковим, фільми та фабрики |
| І кожне незнайоме обличчя, яке я бачу, нагадує мені, що я прагну бути, |
| Дорога додому, |
| Хотів би я бути, |
| Дорога додому, |
| Дім, куди мої думки втікають, |
| Дім, де грає моя музика, |
| Дім, де чекає моє кохання |
| Мовчки для мене. |
| Сьогодні ввечері я знову співаю свої пісні, |
| Я буду грати в гру і прикидатися. |
| Але всі мої слова повертаються до мене у відтінках посередності |
| Як порожнеча в гармонії, мені потрібен хтось, щоб потішити мене. |
| Дорога додому, |
| Хотів би я бути, |
| Дорога додому, |
| Дім, куди мої думки втікають, |
| Дім, де грає моя музика, |
| Дім, де чекає моє кохання |
| Мовчки для мене. |
| Тихо для мене. |