Переклад тексту пісні Punkys Dilemma - Simon & Garfunkel

Punkys Dilemma (оригінал)

Wish I was a Kellogg’s corn flake
Floatin' in my bowl takin' movies
Relaxing a while… livin' in style
Talkin' to a raisin who occasionally plays L.A.
Casually glancing at his toupee
Wish I was an English Muffin
Bout to make the most out of a toaster
I’d ease myself down
Comin' up brown
I prefer a boysenberry more than any ordinary jam
I’m a citizen for boysenberry jam fans
If I become a famous lady
Would you put my photo on your piano?
From Mary Jane… best wishes to Martin…
Ooooh South California
Oh Roger draft dodger
Leavin by the basement door
Everybody knows what he’s tippe-toein'
Down there for
Wish I was a Kellogg’s corn flake
Floatin' in my bowl
Takin' movies
Relax in a whirl livin' in style…

Punkys Dilemma (переклад)

Якби я був кукурудзяними пластівцями Kellogg’s
Плаваю в моїй чаші, знімаю фільми
Розслабтеся під час... життя в стилі
Розмовляю з ізюмом, який час від часу грає в Лос-Анджелесі
Мимохідь глянув на його парик
Якби я був англійським мафіном
Спробуйте максимально використати тостер
Я б полегшив себе
Підійде коричневий
Я надаю перевагу ягідній ягоді більше, ніж будь-якому звичайному варенню
Я громадянин для шанувальників джему
Якщо я стану відомою жінкою
Ви б поставили мою фотографію на своє піаніно?
Від Мері Джейн… найкращі побажання Мартіну…
Оооо, Південна Каліфорнія
О Роджер драфт-ухильник
Виходьте біля дверей підвалу
Усі знають, що він на пальці
Там внизу для
Якби я був кукурудзяними пластівцями Kellogg’s
Плаваю в моїй мисці
Знімаю фільми
Відпочиньте в виру, живіть у стилі…