Переклад тексту пісні Rose Of Aberdeen - Simon & Garfunkel

Rose Of Aberdeen (оригінал)

I’m a rambler I’m a gambler
I’m a long way from my home
If you people don’t like me
I can make out on my own
'Casue it’s dark
And it’s rainin'
And the Moon gives no light
And my pony can hardly travel
On this darkened road at night
You know once I had a true love
Though her age was just sixteen
She was the flower of Belton
And the rose of Aberdine
But her parents did not like me
And now she feels much the same
If I’m writ on in your Diary
Well blot out my name
'Cause there’s changes in the ocean
And there’s changes in the sea
And there’s changes in my own true love
But there aint to changin' me

Rose Of Aberdeen (переклад)

Я гравець, я гравець
Я далеко від свого дому
Якщо я вам не подобаюся
Я можу розібратися самостійно
Бо темно
і йде дощ
А Місяць не дає світла
А мій поні навряд чи може подорожувати
На цій темній дорозі вночі
Ви знаєте, колись у мене було справжнє кохання
Хоча їй було всього шістнадцять років
Вона була квіткою Белтона
І троянда Абердіна
Але її батьки мене не любили
І зараз вона відчуває майже те саме
Якщо я пишу у твоєму щоденнику
Викресли моє ім’я
Тому що в океані відбуваються зміни
І в морі є зміни
І є зміни в моєму власному справжньому коханні
Але мене не змінити