Переклад тексту пісні For Emily, Wherever I May Find Her - Simon & Garfunkel

For Emily, Wherever I May Find Her (оригінал)

Simon
Miscellaneous
For Emily, Whenever I May Find Her
FOR EMILY, WHENEVER I MAY FIND HER
Simon and Garfunkel
What I dream I had, dressed in organdy
Clothed in crinoline, of smoky Burgundy
Softer than the rain
I wandered empty streets, down past the shop displays
I heard cathedral bells, tripping down the alley ways
As I walked on
And when you ran to me your cheeks flushed with the night
We walked on frosted fields of juniper and lamplight
I held your hand
And when I awoke and felt you warm and near
I kissed your honey hair with my grateful tears
Oh I love you, girl
Oh, I love you
Stephen Sander

For Emily, Wherever I May Find Her (переклад)

Саймон
Різне
Для Емілі, коли я можу її знайти
ДЛЯ ЕМІЛІ, КОЛИ Я ЇЇ ЗНАЙДУ
Саймон і Гарфанкель
Те, про що я мрію, я мав, одягнений у органді
Одягнений у кринолін димчастого бордового кольору
М'якше, ніж дощ
Я блукала порожніми вулицями, повз вітрини магазинів
Я чув соборні дзвони, які спотикалися по алеях
Коли я йшов далі
І коли ти підбіг до мене, твої щоки почервоніли від ночі
Ми гуляли по замороженим полям ялівцю та світла ламп
Я тримав твою руку
І коли я прокинувся і відчув, що тебе тепло і поруч
Я цілував твоє медове волосся своїми вдячними сльозами
О, я люблю тебе, дівчино
О, я люблю тебе
Стівен Сандер