Переклад тексту пісні At the Zoo - Simon & Garfunkel

At the Zoo (оригінал)

Someone told me
It’s all happening at the zoo
I do believe it
I do believe it’s true
Mmmmm, mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm, mmmmm
Oh ho ho ho
Mmmmm, mmmmm, mmmmm
It’s a light and tumble journey
From the East Side to the park
Just a fine and fancy ramble
To the zoo
But you can take the crosstown bus
If it’s raining or it’s cold
And the animals will love it
If you do
If ya do now
Something tells me
It’s all happening at the zoo
I do believe it
I do believe it’s true
Mmmmm, mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm, mmmmm
Oh ho ho ho
Mmmmm, mmmmm, mmmmm
The monkeys stand for honesty
Giraffes are insincere
And the elephants are kindly but they’re dumb
Ourang-outangs are skeptical
Of changes in their cages
And the zookeeper is very fond of rum
Zebras are reactionaries
Antelopes are missionaries
Pigeons plot in secrecy
And hamsters turn on frequently
What a gas
Ya gotta come and see
At the zoo
At the zoo
At the zoo
At the zoo

(переклад)

Хтось сказав мені
Усе це відбувається в зоопарку
Я в це вірю
Я вважаю, що це правда
Мммм, ммммм, ммммм
Мммм, ммммм, ммммм
О хо хо хо
Мммм, ммммм, ммммм
Це легка подорож
З Іст-Сайду до парку
Просто гарна та витончена блукання
У зоопарк
Але ви можете сісти на автобус через місто
Якщо йде дощ чи холодно
І тваринам це сподобається
Якщо ти зробиш
Якщо ви зробите зараз
Щось мені підказує
Усе це відбувається в зоопарку
Я в це вірю
Я вважаю, що це правда
Мммм, ммммм, ммммм
Мммм, ммммм, ммммм
О хо хо хо
Мммм, ммммм, ммммм
Мавпи символізують чесність
Жирафи нещирі
І слони добрі, але вони тупі
Урангутанги налаштовані скептично
Про зміни в їхніх клітках
А доглядач зоопарку дуже любить ром
Зебри — реакціонери
Антилопи — місіонери
Голуби планують таємно
А хом’яки вмикаються часто
Який газ
Треба прийти подивитися
У зоопарку
У зоопарку
У зоопарку
У зоопарку