Переклад тексту пісні A Poem on the Underground Wall - Simon & Garfunkel

A Poem on the Underground Wall (оригінал)

The last train is nearly due
The underground is closing soon
And in the dark deserted station
Restless in anticipation
A man waits in the shadows
His restless eyes leap and snatch
At all that they can touch or catch
And hidden deep within his pocket
Safe within its silent socket
He holds a coloured crayon
Now from the tunnel’s stony womb
The carriage rides to meet the groom
And opens wide the welcome doors
But he hesitates, then withdraws
Deeper in the shadows
And the train is gone suddenly
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany
And he holds his crayon rosary
Tighter in his hand
Now from his pocket quick he flashes
The crayon on the wall he slashes
Deep upon the advertising
A single-worded poem comprising
Four letters
And his heart is laughing, screaming, pounding
The poem across the tracks resounding
Shadowed by the exit light
His legs take their ascending flight
To seek the breast of darkness and be suckled by the night

(переклад)

Останній потяг майже прийшов
Метро незабаром закриється
І в темряві безлюдна станція
Неспокійний в очікуванні
Чоловік чекає в тіні
Його неспокійні очі стрибають і хапаються
Всього, що вони можуть торкнутися або зловити
І захований глибоко в кишені
Безпечний у безшумній розетці
Він тримає кольоровий олівець
Тепер із кам’яного лона тунелю
Карета їде на зустріч із нареченим
І широко відчиняє вітальні двері
Але він вагається, а потім відходить
Глибше в тіні
І поїзд раптово пішов
Безшумне клацання на колесах
Як легка літанія
І він тримає свою вервицю з олівцем
Тісніше в руці
Тепер із кишені він швидко блимає
Олівцем на стіні він рубає
Глибоко в рекламі
Однослівний вірш, що містить
Чотири літери
А його серце сміється, кричить, калатається
Вірш по коліях лунає
Затінений світлом виходу
Його ноги здійснюють свій висхідний політ
Шукати грудей темряви і бути вгодованим до ночі