Переклад тексту пісні A Hazy Shade of Winter - Simon & Garfunkel

A Hazy Shade of Winter - Simon & Garfunkel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hazy Shade of Winter, виконавця - Simon & Garfunkel.
Дата випуску: 03.11.1997
Мова пісні: Англійська

A Hazy Shade of Winter

(оригінал)
Time, time, time,
See what’s become of me,
While I looked around,
For my possibilities,
I was so hard to please.
I look around,
Leaves are brown,
And the sky,
Is a hazy shade of winter.
Hear the Salvation Army band,
Down by the river,
It’s bound to be a better ride,
Than what you’ve got planned,
Carry your cup in your hand.
And look around.
Leaves are brown
And the sky
Is a hazy shade of winter.
Hang on to your hopes, my friend,
That’s an easy thing to say,
But if your hopes should pass away,
Simply pretend,
That you can build them again.
Look around,
Grass is high,
The fields are ripe,
It’s the springtime of my life.
Ah, seasons change with the scenery,
Weaving time in a tapestry,
Won’t you stop and remember me,
At any convenient time,
Funny how my memory skips,
While looking over manuscripts,
Of unpublished rhyme,
Drinking my vodka and lime.
I look around,
Leaves are brown,
And the sky,
Is a hazy shade of winter.
Look around,
Leaves are brown,
There’s a patch of snow on the ground,
Look around,
Leaves are brown,
There’s a patch of snow on the ground.
Look around,
Look around.
Leaves are brown,
And the sky,
Is a hazy shade of winter,
Look around,
Leaves are brown,
There’s a patch of snow on the ground,
Look around,
Leaves are brown,
There’s a patch of snow on the ground.
Do.
(переклад)
Час, час, час,
Подивіться, що зі мною сталося,
Поки я роззирався навколо,
Для моїх можливостей,
Мені було так важко догодити.
Я озираюся навколо,
Листя коричневі,
І небо,
Це туманний відтінок зими.
Почуй гурт Salvation Army,
Внизу біля річки,
Це неодмінно буде кращою поїздкою,
ніж те, що ти запланував,
Носіть чашку в руці.
І подивіться навколо.
Листя коричневі
І небо
Це туманний відтінок зими.
Дотримуйся своїх надій, друже,
Це легко сказати,
Але якщо ваші надії зникнуть,
Просто прикидайся,
Щоб ви могли побудувати їх знову.
Подивись навколо,
Трава висока,
Поля дозріли,
Це весна мого життя.
Ах, пори року змінюються разом із пейзажем,
Ткаючи час у гобелені,
Чи не зупинишся і не згадай мене,
У будь-який зручний час,
Смішно, як моя пам’ять стрибає,
Переглядаючи рукописи,
Неопублікованої рими,
П’ю горілку та лайм.
Я озираюся навколо,
Листя коричневі,
І небо,
Це туманний відтінок зими.
Подивись навколо,
Листя коричневі,
На землі лежить клаптик снігу,
Подивись навколо,
Листя коричневі,
На землі лежить клаптик снігу.
Подивись навколо,
Подивись навколо.
Листя коричневі,
І небо,
Це туманний відтінок зими,
Подивись навколо,
Листя коричневі,
На землі лежить клаптик снігу,
Подивись навколо,
Листя коричневі,
На землі лежить клаптик снігу.
Зробіть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bridge Over Troubled Water 2017
Scarborough Fair / Canticle 2020
Bleecker Street 1964
Blues Run The Game 2020
Bookends Theme 2018
Benedictus ft. Орландо ди Лассо 1964
The Times They Are A-Changin' 1964
Overs 2018
Go Tell It on the Mountain 1964
Last Night I Had the Strangest Dream 1964
Rose Of Aberdeen 2020
Barbriallen 2020
You Don't Know Where Your Interests Lies 2018
Roving Gambler 2020
Play Me a Sad Song 2003
It Means a Lot 2003
For Emily, Wherever I May Find Her 2015
Forgive Me 2014
Cry Little Boy Cry 2012
Punkys Dilemma 2015

Тексти пісень виконавця: Simon & Garfunkel