Переклад тексту пісні Kısaca - Simge

Kısaca (оригінал)

Bu bir son mu, kısa bir ara mı?
Kuşkun bile cevaptı aslında
Dost kalamıyorum niyet buysa
İyi son yok ki aşk mevcutsa
Sarıl bana, sarıl şu an, sarıl bana
Kalıp biraz sonra yine kırıl bana
Açık kapı bırakmadan ayrıl hemen
Bitmem ki ben alıştıra alıştıra
Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
«Bitti"desene kısaca
Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
«Bitti"desene kısaca
Sarıl bana, sarıl şu an, sarıl bana
Kalıp biraz sonra yine kırıl bana
Açık kapı bırakmadan ayrıl hemen
Bitmem ki ben alıştıra alıştıra
Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
«Bitti"desene kısaca
Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
«Bitti"desene kısaca
Gel adını koyalım burada ilk önce
Hangi dilde, bu nece?
Konular daha da uzuyor uzadıkça
«Bitti"desene kısaca
Sarıl bana

Kısaca (переклад)

Це — межа чи мить затишшя у бурі?
Твій сумнів — мов відповідь, що ховає зерно.
Я не зможу лишитись тобі тільки другом, як в задумі тінь без вогню.
Щасливий фінал — недосяжний, де кохання живе, як зола на руїнах весни.
Обійми мене, обійми — тепер, у цей вечір, обійми,
Залишся — й невдовзі, мов скло, знов розіб’єш мою тишу.
Іди, не лишай ані щілини для світла —
Я не згасну, приручений втратою, звиклий до болю як дим.
Давай назвемо усе тут, при джерелі мовчання,
Якою ж мовою — ця мова розлуки?
Темніють розмови, ростуть, як тіні під місяцем,
Ти скажи — все минуло, коротко, наче відлуння.
Давай назвемо усе тут, при джерелі мовчання,
Якою ж мовою — ця мова розлуки?
Темніють розмови, ростуть, як тіні під місяцем,
Ти скажи — все минуло, коротко, наче відлуння.
Обійми мене, обійми — тепер, у цей вечір, обійми,
Залишся — й невдовзі, мов скло, знов розіб’єш мою тишу.
Іди, не лишай ані щілини для світла —
Я не згасну, приручений втратою, звиклий до болю як дим.
Давай назвемо усе тут, при джерелі мовчання,
Якою ж мовою — ця мова розлуки?
Темніють розмови, ростуть, як тіні під місяцем,
Ти скажи — все минуло, коротко, наче відлуння.
Давай назвемо усе тут, при джерелі мовчання,
Якою ж мовою — ця мова розлуки?
Темніють розмови, ростуть, як тіні під місяцем,
Ти скажи — все минуло, коротко, наче відлуння.
Давай назвемо усе тут, при джерелі мовчання,
Якою ж мовою — ця мова розлуки?
Темніють розмови, ростуть, як тіні під місяцем,
Ти скажи — все минуло, коротко, наче відлуння.
Обійми мене