Переклад тексту пісні İster İnan İster İnanma - Simge

İster İnan İster İnanma (оригінал)

İki gönül her iki uçtan
Yola çıkar aramaz ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağından
Ateşe verdim ama kül ve duman savurdum
Yer yüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar karardı şamdan
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
İki gönül her iki uçtan
Yola çıkar aramaz ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağından
Ateşe verdim ama kül ve duman savurdum
Yer yüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar karardı şamdan
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
(Teşekkürler!)

İster İnan İster İnanma (переклад)

Два серця з обох кінців
Як тільки ви рушите, ні причина, ні наслідок
моє серце з любовної пастки
Я підпалив, але кинув попіл і дим
Земля була далеко від нашої блакитної кімнати
Як погасли зорі, потемнів свічник
Хочеш - вір, хочеш - ні
Не кажіть, почалося це чи ні
Підхопив, втік, кидає кістки
Пошкодження від снігу
Два серця з обох кінців
Як тільки ви рушите, ні причина, ні наслідок
моє серце з любовної пастки
Я підпалив, але кинув попіл і дим
Земля була далеко від нашої блакитної кімнати
Як погасли зорі, потемнів свічник
Хочеш - вір, хочеш - ні
Не кажіть, почалося це чи ні
Підхопив, втік, кидає кістки
Пошкодження від снігу
Хочеш - вір, хочеш - ні
Не кажіть, почалося це чи ні
Підхопив, втік, кидає кістки
Пошкодження від снігу
(Спасибі!)