Переклад тексту пісні Ne Zamandır - Ozan Doğulu, Simge

Ne Zamandır (оригінал)

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün
Artık isıtmıyor en sevdiğim öpüşün
Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim
Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin
İçimde uzun zamandır
Tutuklu ağır bir soru
Soramam cevabı
İncitir gururumu
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün
Artık isıtmıyor en sevdiğim öpüşün
Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim
Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin
İçimde uzun zamandır
Tutuklu ağır bir soru
Soramam cevabı
İncitir gururumu
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda
Söyle ne zamandır
Başka biri var hayatında
Ne zamandır uyanıyorsun
Bir zaman ki benim kollarımda

Ne Zamandır (переклад)

Це не як раніше, ні твій погляд, ні твоя посмішка
Твій поцілунок уже не теплий, мій улюблений
Ти пішов від мене, моє серце це відчуває
Ніби ми попрощалися, це кінець твоїй подорожі
Я вже давно всередині
В’язень – важке питання
Я не можу запитати відповідь
Це ранить мою гордість
Скажи мені, як довго
У вашому житті є хтось інший
як довго ти прокидався
Колись у мене на руках
Скажи мені, як довго
У вашому житті є хтось інший
як довго ти прокидався
Колись у мене на руках
Це не як раніше, ні твій погляд, ні твоя посмішка
Твій поцілунок уже не теплий, мій улюблений
Ти пішов від мене, моє серце це відчуває
Ніби ми попрощалися, це кінець твоїй подорожі
Я вже давно всередині
В’язень – важке питання
Я не можу запитати відповідь
Це ранить мою гордість
Скажи мені, як довго
У вашому житті є хтось інший
як довго ти прокидався
Колись у мене на руках
Скажи мені, як довго
У вашому житті є хтось інший
як довго ти прокидався
Колись у мене на руках