Переклад тексту пісні Aşkın Olayım - Simge

Aşkın Olayım (оригінал)

İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım
İnsan yalnız doğar da
Yalnız ölmezmiş naber
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok
Yanmışım tarifi zor
Söylerim günde bin kere
Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller güneşler dolu ellerimizde
Söylenmedi hiç sana layık düşler
Benden önce tutsak yüreğim
Biliyorsun sende, ince ince
Yangın yeri hep buralar sayende
Yok şikayet
Gel bir sarayım aşkın olayım

Aşkın Olayım (переклад)

Людина народжується одна
Не помер сам, що сталося
далеко від нас горе
не треба питати
Мене важко описати
Кажу тисячу разів на день
Коли ти посміхаєшся, сонце сходить
Я примружую очі, троянди враз відкриваються
Ось життя з тобою
Троянди в наших руках, повних сонця
Ніколи не казав мрії, гідні тебе
Моє серце в’язень переді мною
Знаєте, теж тонко
Завдяки вам камін завжди тут
Жодних претензій
Приходь, нехай я буду твоїм палацом, дозволь мені бути твоєю любов’ю
Людина народжується одна
Не помер сам, що сталося
далеко від нас горе
не треба питати
Мене важко описати
Кажу тисячу разів на день
Коли ти посміхаєшся, сонце сходить
Я примружую очі, троянди враз відкриваються
Ось життя з тобою
Троянди в наших руках, повних сонця
Ніколи не казав мрії, гідні тебе
Моє серце в’язень переді мною
Знаєте, теж тонко
Завдяки вам камін завжди тут
Жодних претензій
Приходь, нехай я буду твоїм палацом, дозволь мені бути твоєю любов’ю