| Take a look at the script forget your cues ignore your lines
| Подивіться на сценарій, забудьте, що ваші підказки ігнорують ваші рядки
|
| Fail that gut check stop the clock
| Якщо не перевірити кишківник, зупиніть годинник
|
| Empty vessel macho man come on let me hold your hand
| Порожня посудина мачо давай, дозволь мені потримати твою руку
|
| Don’t try to talk don’t try to walk or even breathe without me
| Не намагайся говорити, не намагайся ходити чи навіть дихати без мене
|
| You got it all wrong
| Ви все неправильно зрозуміли
|
| It is the lure of beauty
| Це спокуса краси
|
| I’ll be there in a minute when I can spare some time
| Я буду там за хвилину, коли вийде трохи часу
|
| I got to get a hardon
| Я повинен отримати хардон
|
| It’s something I invented and I think you might like it
| Це те, що я винайшов, і я думаю, що це може вам сподобатися
|
| The way you drift like a dreamboat
| Те, як ви дрейфуєте, як човен мрії
|
| And you shake like a battleship
| А ти тремтиш, як лінкор
|
| Life ain’t ever dull
| Життя ніколи не буває нудним
|
| When the deepest of the green seas holds your lovely hull
| Коли найглибше з зелених морів тримає твій чудовий корпус
|
| You got it all wrong
| Ви все неправильно зрозуміли
|
| The Lure of Beauty
| Спокуса краси
|
| Helps you do what you want to do and say what you mean
| Допомагає вам робити те, що ви хочете, і говорити те, що ви маєте на увазі
|
| It means you don’t need a home
| Це означає, що вам не потрібен дім
|
| And you don’t need your friends
| І вам не потрібні ваші друзі
|
| Doesn’t seem like such a good thing does it in the end
| Здається, це не така вже й хороша річ
|
| You’re dreaming on the left side all right
| Ви мрієте зліва
|
| Take a rocket to the right side’s shibboleth
| Візьміть ракету до шибболета правого боку
|
| Being truly free ain’t ever as easy as just being bereft
| Бути по-справжньому вільним не так легко, як бути позбавленим
|
| I studied your conception and your daddy didn’t know
| Я вивчив твою концепцію, а твій тато не знав
|
| That your momma was obsessed with the ceiling fan
| Що твоя мама була одержима стельовим вентилятором
|
| And the open window and the way that the wind blows
| І відкрите вікно, і те, як вітер дме
|
| You got it all wrong
| Ви все неправильно зрозуміли
|
| I’m taking a leap into the ozone’s fade
| Я роблю стрибок у згасання озону
|
| I got drunk on electricity again
| Я знову напився електрики
|
| Did that hard water break your back
| Тобі та жорстка вода зламала спину
|
| Did a pile of rock and roll do it
| Це зробила купа рок-н-ролу
|
| Did you dip into heaven with bells on your balls
| Ти занурився в рай із дзвіночками на яйцях?
|
| The freaks of nature call you home
| Виродки природи кличуть вас додому
|
| You got it all wrong
| Ви все неправильно зрозуміли
|
| I’m the hammer you’re the peach
| Я молоток, ти персик
|
| You got it all wrong
| Ви все неправильно зрозуміли
|
| It is the lure of beauty | Це спокуса краси |