Переклад тексту пісні Never Met a Man I Didn't Like - Silkworm

Never Met a Man I Didn't Like (оригінал)

I never met a man I didn’t like
Then I saw her at a barnyard show
Spanish soup to go
Watch out or it’ll burn your hand
With the clarity to show you where to stand
And I never met a man I didn’t like
Except those Spanish dudes on a good night
Say it again
In time I’ll come to believe
Nervous mind is craving more
Like the stopped watch I bought at the store
I got a watch and it just shows me
Bout time I bought my own TV
On the way car decided to quit
Never saw such a piece of Jap shit
And I never met a man I didn’t like
Except you my friend, on a good night
Say it again
In time I’ll come to believe
Down on Kettner Boulevard
I called on my friend Gerard
Said 'Gerard, gimme two hundred bucks
It’s been weeks since I’ve had a good fuck'
And I heard him and I knew he was bored
Put down the phone and thanked the lord
And I never met a man I didn’t like
Except you my friend, on a good night
Say it again
In time I’ll come to believe
Say it again
In time I’ll come to believe it

Never Met a Man I Didn't Like (переклад)

Я ніколи не зустрічала чоловіка, який мені не подобався
Потім я побачив її на шоу в коморі
Іспанський суп на винос
Будьте обережні, інакше ви обпечете руку
З чіткістю, щоб показати, де стояти
І я ніколи не зустрічала чоловіка, який би мені не подобався
За винятком тих іспанських чуваків на добраніч
Повтори
З часом я повірю
Нервовий розум жадає більшого
Як зупинився годинник, який я купив у магазині
Я отримав годинник, і він просто показує мені
Настав час, коли я купив власний телевізор
По дорозі машина вирішила зупинитися
Ніколи не бачив такого японського лайна
І я ніколи не зустрічала чоловіка, який би мені не подобався
Крім вас, друже, на добраніч
Повтори
З часом я повірю
Униз на бульварі Кетнера
Я подзвонив своєму другові Джерарду
Сказав: «Джерард, дай мені двісті баксів
Минуло кілька тижнів, як я добре потрахався
І я чув його і знав, що йому нудно
Поклав трубку і подякував лорду
І я ніколи не зустрічала чоловіка, який би мені не подобався
Крім вас, друже, на добраніч
Повтори
З часом я повірю
Повтори
З часом я повірю в це