Переклад тексту пісні Drunk - Silkworm

Drunk (оригінал)

You drink and drink
You never got a reason
But you put it on my tab
You put it on my tab
You drink and drink
You never got a reason
But you take what you should’ve left
And leave what you should’ve grabbed
What drunk with any common sense at all
Would mix his beer and gin like that?
You must really want to get it back
Or may I suggest a draft to help you digest
The sugar in that Boone’s Farm Wine
Or any other really cheap apple kind
You drink and drink
You never got a reason
But you put it on my tab
You put it on my tab
You drink and drink
You never got a reason
But you take what you should’ve left
And leave what you should’ve grabbed
What kind of drunk with any self-respect at all
Would give up on his friends that way
Would give in to the pressure’s sway?
I never asked you to swim
In that soup bowl of contempt
So full of wine and bar mop slop
Spilling on the girls like a bull in a china shop
You drink and drink
You never got a reason
But you put it on my tab
You put it on my tab
You drink and drink
You never got a reason
But you take what you should’ve left
And leave what you should’ve grabbed
What drunk with any common sense at all
Would mix his beer and gin like that?
You must really want to get it back
Did I ever ask you to swim
In that soup bowl of our contempt?
So full of wine and bar mop slop
Spilling on the girls like a bull in a china shop
You drink and drink
You never got a reason
But you put it on my tab
You put it on my tab
You drink and drink
You never got a reason
But you take what you should’ve left
And leave what you should’ve grabbed
You take what you

Drunk (переклад)

П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви поклали це на мій вкладок
Ви поклали це на мій вкладок
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви берете те, що повинні були залишити
І залиште те, що ви повинні були схопити
Що п’яний із здоровим глуздом взагалі
Змішав би так своє пиво та джин?
Ви, мабуть, справді хочете повернути це
Або я можу запропонувати чернетку, яка допоможе вам переварити
Цукор у цьому фермерському вині Буна
Або будь-який інший дуже дешевий сорт яблук
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви поклали це на мій вкладок
Ви поклали це на мій вкладок
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви берете те, що повинні були залишити
І залиште те, що ви повинні були схопити
Що за п’яний, який взагалі поважає себе
Так би відмовився від своїх друзів
Чи піддався б тиску?
Я ніколи не просив вас плавати
У цій суповій мисці презирства
Насичений вином і барною шваброю
Кидається на дівчат, як бик у посудовій крамниці
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви поклали це на мій вкладок
Ви поклали це на мій вкладок
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви берете те, що повинні були залишити
І залиште те, що ви повинні були схопити
Що п’яний із здоровим глуздом взагалі
Змішав би так своє пиво та джин?
Ви, мабуть, справді хочете повернути це
Я коли-небудь просив вас поплавати
У тій суповій мисці нашого презирства?
Насичений вином і барною шваброю
Кидається на дівчат, як бик у посудовій крамниці
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви поклали це на мій вкладок
Ви поклали це на мій вкладок
П'єш і п'єш
У вас ніколи не було причини
Але ви берете те, що повинні були залишити
І залиште те, що ви повинні були схопити
Береш те, що хочеш