| Oh, to stand on the Higgins Bridge as the lights go down
| О, стояти на мосту Хіггінса, коли вимикаються вогні
|
| Just watching the river flow, on our last night in town
| Просто спостерігав за течією річки в нашу останню ніч у місті
|
| If you’re ever gonna get away, you better learn to run
| Якщо ти колись збираєшся втекти, тобі краще навчитися бігати
|
| But if the lessons are coming slow, don’t be upset if that just means you’re
| Але якщо уроки йдуть повільно, не журіться, якщо це означає, що ви
|
| home
| додому
|
| If I leave work early one day, on the 31st floor
| Якщо одного дня я піду з роботи раніше, на 31-му поверсі
|
| You can stand aside, call the cops, as I break for the door
| Ви можете відійти осторонь, викликати поліцію, поки я вирвуся до дверей
|
| You can look for me upfront and main, but I’m not there, I’m gone
| Ви можете шукати мене наперед і головним, але мене немає, я пішов
|
| None of us is there anymore, will the last one remember to turn the lights off?
| Нікого з нас уже немає, чи згадає останній вимкнути світло?
|
| There’s a Puerto Rican in this bar, she’s thinking about San Juan
| У цьому барі є пуерториканка, вона думає про Сан-Хуан
|
| If I could, you know, I’d wave a wand and send her home
| Якби я міг, знаєте, я б помахав чарівною паличкою і відправив її додому
|
| But first, you know, I’d send myself back where the river flows
| Але спочатку, знаєте, я б відправився туди, куди тече річка
|
| But I can’t even see that road, «When» is a secret, and that means nobody knows | Але я навіть не бачу цієї дороги, «Коли» — це таємниця, а це означає, що ніхто не знає |