Переклад тексту пісні Quicksand - Silkworm

Quicksand - Silkworm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quicksand , виконавця -Silkworm
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.02.1996
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quicksand (оригінал)Quicksand (переклад)
Ever wonder why there’s an end to it Ви коли-небудь замислювалися, чому це закінчилося
Clockwise slipping down a clogged drain За годинниковою стрілкою ковзає по забитій каналізації
In that period two dimensions out of three У той період два виміри з трьох
Tried to fit it like a broken chain Намагався прилаштувати це як розірваний ланцюг
The mirror can’t explain to the crowd Дзеркало не може пояснити натовпу
Just how the con went down Просто як пішла афера
Tonight’s act is in a double-lined garbage bag Сьогоднішня вистава у пакеті для сміття з подвійною підкладкою
For your pleasure with a top hat and cane Для вашого задоволення з циліндром і тростиною
In the quicksand it’s on land and offshore У пливучих пісках це на суші та в морі
Ever wonder why people disappear Ви коли-небудь замислювалися, чому люди зникають
Sucked under by the day’s tight undertow Затягнутий тугою хвилею дня
A thick accumulation of boredom and fear Щільне скупчення нудьги та страху
On a raft made out of rotten sticks На плоті, зробленому з гнилих палиць
Caught on a sea of bad risks Потрапив у море поганих ризиків
Catch it soon Ловіть це незабаром
Is that the seventh wave Це сьома хвиля
Don’t dawdle over twice-tried failures Не зациклюйтеся на подвійних невдачах
Have you ever seen how those wolves behave Ви коли-небудь бачили, як ті вовки поводяться?
Quicksand you’re on land and you’re offshore Зибучі піски, ви на суші, але ви в морі
Ever wonder why there’s a house that sits Ви коли-небудь замислювалися, чому існує будинок, який сидить
As empty as the day that someone finished building it Такий порожній, як того дня, коли хтось закінчив його будівництво
Birds on the highway Птахи на шосе
Rat on the porch Щур на ганку
They’re singing to the people who used to live next door Вони співають людям, які жили по сусідству
They don’t answer that phone anymore Вони більше не відповідають на цей телефон
The quicksand is on land and offshoreМинучий пісок є на суші та на морі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: