| It’s getting ready to pour
| Він готується до виливання
|
| Streetlights flicker on again
| Вуличні ліхтарі знову спалахують
|
| Once more it’s time to descend
| Знову час спускатися
|
| Into the end of another long day
| Наприкінці ще одного довгого дня
|
| A week 'til the fourth a month 'til this dump’s dead end
| За тиждень до четвертого місяць, поки це смітник не зайде в глухий кут
|
| But this heart is mine to lend not just anyone’s to take away
| Але це серце моє, щоб позичити, а не комусь забрати
|
| Watery eyes I got all choked up
| Сльозяться очі, я весь задихнувся
|
| Paper-thin walls keep it down
| Тонкі, як папір, стіни стримують це
|
| All the bad habits that you took on
| Всі шкідливі звички, які ви взяли
|
| Are coming out more every round
| Кожен раунд виходить більше
|
| All the cars are splashing by
| Повз хлюпаються всі машини
|
| In a hurry to get their drivers home
| Поспішають додому своїх водіїв
|
| Have one of them take you along
| Попросіть одного з них взяти вас із собою
|
| The first good safe chance I get
| Перший хороший безпечний шанс, який я отримаю
|
| Maybe Earth’s core can pull on your empty head
| Можливо, ядро Землі може потягнути вашу порожню голову
|
| And someone else can pretend
| А ще хтось може прикинутися
|
| That your skin doesn’t get in the way
| Щоб ваша шкіра не заважала
|
| Get your head up
| Підніміть голову
|
| The end is near
| Кінець близький
|
| No one said this would be fun
| Ніхто не казав, що це буде весело
|
| One short drive
| Одна коротка поїздка
|
| One long pull on the trigger of a loaded gun
| Одне довге натискання на спусковий гачок зарядженої рушниці
|
| There goes the water
| Іде вода
|
| Turn those headlights off
| Вимкніть ці фари
|
| It’s hot as hell and the extra wattage wears me down
| Тут спекотно, як у пеклі, і додаткова потужність мене втомлює
|
| Like a wick eaten up by the flame
| Як гніт, з’їдений полум’ям
|
| Drains overflow
| Водостоки переповнюються
|
| The gutter’s slow and choked
| Жолоб повільний і забитий
|
| It came and stole my friend and left a caricature of a joke | Він прийшов і вкрав мого друга та залишив карикатуру на жарт |