Переклад тексту пісні Tarnished Angel - Silkworm

Tarnished Angel (оригінал)

I thank God for relentless thirst
Corn liquor can’t speak unless you drink it first
I toasted him before the set
Shouldn’t fly a plane drunk on anisette
He counseled through the bourbon haze
Never use a cruelty when a joke will do in its place
I always drink before the race
It’s a savage world not afraid to show a savage face
In a world of swarming flies
Not an angel or an athlete could live so high
To clip the pylon’s edge
It’s a rookie mistake, it’ll be on the rookie’s head
The crowd’s a rapacious beast
You can feel its hunger before every feast
Thanks for advice my sodden friend
I’ll look deep inside to see if I belong with the men
Not one of you
A tarnished angel
On the night I said goodbye
It was for effect
I dried my eyes

Tarnished Angel (переклад)

Я дякую Богу за невгамовну спрагу
Кукурудзяний лікер не може говорити, якщо ви його не вип’єте
Я підсмажив його перед сетом
Не варто літати на літаку п’яним від анісу
Він радив крізь серпанок бурбону
Ніколи не використовуйте жорстокість, коли жарт замінить своє місце
Я завжди випиваю перед гонкою
Це дикий світ, який не боїться показати дике обличчя
У світі роя мух
Жоден янгол чи спортсмен не міг би жити так високо
Щоб зарізати край пілона
Це помилка новачка, вона буде на голову новачка
Натовп — хижий звір
Його голод можна відчути перед кожним застіллям
Дякую за пораду, мій сумний друже
Я загляну глибоко всередину, щоб побачити, чи належу я до чоловіків
Не один із вас
Заплямований ангел
Тієї ночі я прощався
Це було для ефекту
Я витерла очі