Переклад тексту пісні Empty Elevator Shaft - Silkworm

Empty Elevator Shaft (оригінал)

Wasted all the scratch I had
Fish swam from the net
The watery percentages
Should’ve known better than that
Deals meant For a better plan
Synthesized from fear
Bank accounts full of empty checks
Affairs of the heart draw near
Check your luggage with the janitor
Trovel light when you go
Down an empty elevator shaft
No light between floors
Tail end of a trauma
Took a fortnight to lapse
Strange and inconceivable
Almost impossible perhaps
Though I wanted it to happen
And I could wait For the rest
I couldn’t handle the pressure
Or justify the expense
No heat in the baggage hold
It’s a paralyzing cold
Backpack stashed in the overhead
Duct tape on the doors
Just a sticky bloody mess
Bunch of wet flesh and bones
Stuck to the walls in the alley
Dogs come around to explore
Never thought that it would come to this
It was an honest mistake
People take failure differently
Some of us never get a break

(переклад)

Витратив усі подряпини, які я мав
Риба випливла з сітки
Водянисті відсотки
Треба було знати краще, ніж це
Пропозиції для кращого плану
Синтезований зі страху
Банківські рахунки повні порожніх чеків
Сердечні справи наближаються
Перевірте свій багаж у двірника
Подорожуйте легко, коли йдете
Вниз по порожній шахті ліфта
Немає світла між поверхами
Задня частина травми
Знадобилося два тижні, щоб закінчитися
Дивно і немислимо
Можливо, майже неможливо
Хоча я хотів, щоб це сталося
І я міг дочекатися решти
Я не міг впоратися з тиском
Або обґрунтуйте витрати
Немає тепла в багажному відсіку
Це паралізуюча застуда
Рюкзак, прихований під головою
Клейка стрічка на дверях
Просто липке криваве місиво
Купа мокрого м’яса та кісток
Приклеївся до стін у провулку
Собаки приходять, щоб досліджувати
Ніколи не думав, що до цього дійде
Це була чесна помилка
Люди по-різному сприймають невдачі
Деякі з нас ніколи не мають перерви