| Soul, soul, who stole the soul? | Душа, душа, хто душу вкрав? |
| A blushing kid
| Червона дитина
|
| But you’re never too old
| Але ти ніколи не буваєш надто старим
|
| I once loved a girl, met her at a dance
| Я колись кохав дівчину, познайомився з нею на танцях
|
| Presented her proudly with the Flowers of romance
| З гордістю подарував їй Квіти романтики
|
| All signs were good, I took her at her word
| Усі ознаки були хороші, я повірив їй на слово
|
| Like thousands before me, I came with a glance
| Як і тисячі до мене, я подивився
|
| Left there that night, no numbers did I get
| Залишившись там тієї ночі, я не отримав номерів
|
| Over the next two days I schemed and I wept
| Протягом наступних двох днів я планував і плакав
|
| An army of monkeys dialing random artifacts
| Армія мавп набирає випадкові артефакти
|
| The monkeys they failed, the number’s secret was kept
| Мавп вони підвели, таємниця числа збереглася
|
| Told myself «you're a fool,» but at my task I remained
| Сказав собі «ти дурень», але я залишився виконувати своє завдання
|
| Spared no pain on those monkeys
| Не пошкодував ціх мавп
|
| By my wit they were maimed
| На мій розум вони були покалічені
|
| Ran into her down south of this charming town
| Натрапив на неї на південь від цього чарівного міста
|
| Noted the response «haven't I seen you around?» | Помітив відповідь «я вас не бачив?» |