Переклад тексту пісні Sa Piling Mo - Silent Sanctuary

Sa Piling Mo (оригінал)

Wag madismaya sugal ang buhay
Kasama yan sa paglalakbay
Matututo kaba kung di nagkamale
Alam mo ang sagot diba hindi
Mga bagay na bagong haharapin
Kailangan pang hawakan at gawin
Ngunit kahit ano paman ang dumating
Nandito na ako at dadamay sayo
Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Sa piling mo, sa piling mo
Kung nais lumipad di babawalan
Hindi mag daramdam hihintayin kalang
Kapag inaapi wag nang lumaban
Akong mauuna baka ka masaktan
Mga bagay na ating haharapin
Dal’wa tayo sabay natin lulutasin
Kaya kahit anung unos pang darating
Wag nang mangaba alalayan kita
Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit
At di bibitaw sa piling mo
Umuwi kalang sa akin
Lungkot at galit pahupain
Umuwi kalang sa akin
Lungkot at galit pahupain
Sa aking piling
Mula ngayon di kana magiisa
Wag matakot mawala
Sasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
Mula ngayon kahit pa lumuha ka mawala nang pag asa
Alam mo san ako hahanapin at laging nandyan
Sa piling mo

Sa Piling Mo (переклад)

Не розчаровуйтеся в азартному житті
Це частина подорожі
Ви можете вчитися, якщо не робите помилок
Ви знаєте, що відповідь не така
Нові речі, з якими потрібно мати справу
Його ще потрібно помацати і зробити
Але що б не було
Я тут і буду співчувати тобі
Відтепер це буде не самотньо
Не бійтеся втратити
Вас супроводять на небеса і не відпустять
З тобою, з тобою
Якщо ви хочете літати, вас не забанять
Не хочеться чекати на вас
Коли пригнічені, не воюють
Я піду першим, щоб ти не постраждав
Речі, з якими ми будемо мати справу
Давайте разом вирішимо
Отже, яка б буря не прийшла
Не хвилюйся, я тебе підтримаю
Відтепер це буде не самотньо
Не бійтеся втратити
Вас супроводять на небеса
І не здасться з тобою
Приходь до мене додому
Смуток і гнів вщухають
Приходь до мене додому
Смуток і гнів вщухають
В моїй добірці
Відтепер це буде не самотньо
Не бійтеся втратити
Вас супроводять на небеса і не відпустять
Відтепер, навіть якщо ти будеш плакати, ти втратиш надію
Ти знаєш, де мене шукати, і я завжди поруч
З тобою