Переклад тексту пісні Di Na Kita Mahal - Silent Sanctuary

Di Na Kita Mahal (оригінал)

Hindi na kita mahal, 'yan ba ang nais mong marinig?
Sa hangin naka-sandal, nagbabadya nang huling halik
Paano na ang mga gabi, kung 'di ka katabi
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Sumpaang magtatagal, mga pangarap naging abo
Sino nga ba ang hangal?
Bakit tayo nagkaganito?
Wala na bang halaga, mundo nating dalawa
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo kailangan kang limutin
Limutin…
Kung ako lang, para sa’yo
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko sasabihin
Para sa’yo, para sa’yo handa kitang limutin
Kung ako lang, kung ako lang ay 'di ko kakayanin
Para sa’yo, dahil sa’yo ay aking pipilitin
Buhay ko’y isusugal
Ikaw man ang nasasakdal
Hindi Na Kita Mahal

Di Na Kita Mahal (переклад)

Я тебе більше не люблю, ти хочеш це почути?
У повітрі нахилившись, передвіщаючи останній поцілунок
Як щодо ночей, якщо вас немає поруч
Якби це був тільки я, якби це був тільки я, я б не сказав
Для вас, для вас ви повинні забути
Клянись скоро, мрії перетворилися на попіл
Хто дурний?
Чому ми такі?
Це вже не має значення, наші два світи
Якби це був тільки я, якби це був тільки я, я б не сказав
Для вас, для вас ви повинні забути
Забудь
Якби це був тільки я, це було б для вас
Якби це був тільки я, якби це був тільки я, я б не сказав
Для вас, для вас я готовий вас забути
Якби це був тільки я, якби це був тільки я, я б не зміг
Для вас, через вас я буду штовхати
Я буду грати своє життя
Ви також є відповідачем
я тебе більше не люблю