Переклад тексту пісні Sa Buhay Na'to - Silent Sanctuary

Sa Buhay Na'to (оригінал)

Mahirap pang dalhin, sa loob hindi makaamin.
Namumuo na naman naipon mong luha.
Sinigaw mo lang sa isip, kelan ka iimik.
Mag-hihintay lang ba hanggang tumanda na.
Kung mahal mo pa sya, sige lang umasa…
Di pa tapos ang dati.
Ilang dasal pa ba ang tutupad sa iyong pangarap.
Nag-mamasid ka lang galing sa ulap.
Sumabit sa noon, kasasanay di makaahon.
Baha na ang dumaan balewala sayo.
Kung mahal mo pa sya, sige lang ipaglaban…
Wag mo silang isipin…
Eto na ang panahon, buong sarili mo’y ialay.
Labi sa nakaraan buhayin pa ang kulay.
Hamakin ang lahat mananaig parin ang tunay.
Sindihan ang apoy ng ikay maliwanagan.
Minsan ka lang ang pagdaraan sa buhay na to…
'Sang beses ka lang makakaraan sa buhay na to…
Kung mahal mo pa sya, sige lang umasa…
Di pa tapos ang dati
…di pa tapos ang dati
Eto na ang panahon, buong sarili mo’y ialay.
Labi sa nakaraan buhayin pa ang kulay.
Hamakin ang lahat mananaig parin ang tunay.
Sindihan ang apoy ng ikay maliwanagan.
Minsan ka lang ang pagdaraan sa buhay na to…
Isang beses ka lang makakaraan tandaan mo…
Isang beses ka lang (isang beses ka lang)
Makakaraan (makakaraan)
'Sang beses ka lang makakaraan sa buhay na to…
Sa buhay na to…

Sa Buhay Na'to (переклад)

Важко нести, всередині не можу визнати.
Ваші накопичені сльози знову утворюються.
Ти тільки подумки крикнув, коли ти замовкнеш.
Ти просто почекаєш, поки постарієш.
Якщо ти все ще любиш його, сподівайся…
Перше ще не закінчилося.
Скільки ще молитов здійснить вашу мрію.
Ти просто дивишся з хмари.
Як виявляється, практика нестерпна.
Потоп пройшов, тобі байдуже.
Якщо ти все ще любиш його, борись…
Не думай про них…
Настав час, повністю присвятіть себе.
Залишки минулого відроджують колір.
Зневага до всіх, справжнє все одно переможе.
Запали вогонь просвітлення.
Це життя потрібно пройти лише раз…
«У цьому житті можна пройти лише один раз…
Якщо ти все ще любиш його, сподівайся…
Перше ще не закінчилося
… Попередній ще не закінчився
Настав час, повністю присвятіть себе.
Залишки минулого відроджують колір.
Зневага до всіх, справжнє все одно переможе.
Запали вогонь просвітлення.
Це життя потрібно пройти лише раз…
Тільки раз ти згадаєш...
Тільки один раз (тільки раз)
Минуле (минуле)
«У цьому житті можна пройти лише один раз…
У цьому житті…