Переклад тексту пісні Maalala Mo Sana - Silent Sanctuary

Maalala Mo Sana (оригінал)

Natupad din ang aking pangarap
Na ipagtapat sayo
Ibubulong ko na lamang sa alapaap
Ang sigaw ng damdamin ko
Sulyapan mo lang sana ang langit
Baka sakaling marinig ng puso mo
Ang tinig ko
Maalala mo sana ako
Dahil noon pa man sayo lang nakalaan ang pag-ibig ko
Bawat sandali na ikaw ay kasama
Para bang di na tayo muling magkikita
Kaya ngayon aaminin na sayo
Na mahal na mahal kita
Maalala mo sana
Naitago ko pa ang lahat
Ng iyong mga liham
Unang ngiti mga yakap mo’y
Di naalis saking isipan
Tutugtog ako ng gitara
Baka sakaling sumagi sa isip mo
Ang mga pangako
Kaya ngayon aaminin na sayo
Na mahal na mahal kita
Na mahal na mahal kita
Maalala mo sana

Maalala Mo Sana (переклад)

Моя мрія також здійснилася
Щоб тобі признатися
Я просто шепочу в хмарі
Крик моїх емоцій
Просто подивіться на небо
Ваше серце може почути
Мій голос
Сподіваюся, ти мене пам'ятаєш
Бо моя любов завжди була для тебе
Кожну мить ти включений
Ніби ми більше ніколи не зустрінемося
Тож зараз я вам признаюся
Що я тебе так сильно люблю
Сподіваюся, ти пам'ятаєш
Я навіть все приховав
З твоїх листів
Ваша перша посмішка - це ваші обійми
Не з глузду
Я буду грати на гітарі
Вам це може прийти в голову
Обіцянки
Тож зараз я вам признаюся
Що я тебе так сильно люблю
Що я тебе так сильно люблю
Сподіваюся, ти пам'ятаєш