Переклад тексту пісні For Tonight - Silent Sanctuary

For Tonight (оригінал)

It’s 10 o’clock
You’re still awake
So many things to think about
Your miserable life ey?
Come with me (3x)
Come with me for a moment
Come with me (3x)
Come with me, come with me and
Tonight like birds we will fly
We’ll leave our burden on our nest
Of hate, of pain, of bitterness and
Tonight like angels we will fly
We’ll touch the clouds, we’ll paint the sky
And use your favourite colors
It’s half past two
Your eyes won’t sleep
The lies that haunted you won’t rest
Until you give in
Come with me (3x)
Come with me for a moment
Come with me (3x)
Come with me, come with me and
Tonight like birds we will fly
We’ll leave our burden on our nest
Of hate, of pain, of bitterness and
Tonight like angels we will fly
We’ll touch the clouds, we’ll paint the sky
And use your favourite colors
Tonight
Like birds we will fly
We’ll leave our burden on our nest
Of hate, of pain, of bitterness
Tonight
Like birds we will fly
We’ll touch the clouds, we’ll paint the sky
And use your favourite colors
For tonight

For Tonight (переклад)

Зараз 10 годин
Ви ще не спите
Так багато речей про думати
Ваше жалюгідне життя?
Ходімо зі мною (3x)
Ходімо зі мною на хвилинку
Ходімо зі мною (3x)
Ходімо зі мною, ходімо зі мною і
Сьогодні ввечері, як птахи, ми полетимо
Ми залишимо свій тягар на нашому гнізді
Від ненависті, болю, гіркоти та
Сьогодні ввечері, як ангели, ми полетимо
Ми торкнемося хмар, ми розфарбуємо небо
І використовуйте свої улюблені кольори
Вже пів на третю
Твої очі не сплять
Брехня, яка вас переслідувала, не дасть спокою
Поки ти не поступишся
Ходімо зі мною (3x)
Ходімо зі мною на хвилинку
Ходімо зі мною (3x)
Ходімо зі мною, ходімо зі мною і
Сьогодні ввечері, як птахи, ми полетимо
Ми залишимо свій тягар на нашому гнізді
Від ненависті, болю, гіркоти та
Сьогодні ввечері, як ангели, ми полетимо
Ми торкнемося хмар, ми розфарбуємо небо
І використовуйте свої улюблені кольори
Сьогодні ввечері
Ми, як птахи, будемо літати
Ми залишимо свій тягар на нашому гнізді
Від ненависті, болю, гіркоти
Сьогодні ввечері
Ми, як птахи, будемо літати
Ми торкнемося хмар, ми розфарбуємо небо
І використовуйте свої улюблені кольори
На сьогоднішній вечір