Переклад тексту пісні These Days - Silas, Logic

These Days (оригінал)

These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
Yeah, boss up, boss up, boss up, boss up, like I’m 2 Chain
Kung-fu, kung-fu, breakin' records on my Wu-Tang
She just danced that Magic City, sippin' D’USSÉ
Industry like Russian roulette on a Tuesday (Wow)
Remember when we used to dream about crowds?
Now on my free time I’m movin' through clouds
Feedin' my fam and I’m holdin' it down
What is you losers gon' talk about now?
Say that I’m winnin'
Been prayin' since kiddie and times that I really just wouldn’t go finish
I think of my actions and wonder 'bout passion
I’m livin' the realest, I think that I’ll ghost
I’m movin' coast, you do the most
On the Gram, and yeah, we flow
Like I suppose, you boys a joke
Don’t get too close, we keepin' notes
Have mercy on my soul, on my soul like
Hey, how does it feel when you walk in a place?
Bitch, it feel great (Great!)
How does it feel when you pushin' the wax?
Never be late (Late!)
They waited for checks, waited for Nikes
Waited for less, waited for Silas, waited for Post
They waited for this, I’m bringin' the hits, the fuck off my dick
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Got a lot up on my mind
These days they don’t fuck with you unless you press rewind
Switchin' up the 808, we bouncin' all the time
Racks inside my backpack, that’s your girlfriend on my line
These days all I wanna do is press the line
These nights workin', and you know we 'bout to fly
Lately I been thinkin' 'bout you when you on my mind
Shawty, come and fuck with me, and I’ma make you mine (Ayy)
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?
Tell me what you know about dreams (About dreams)
Tell me what you know about nightmares, nothin'
Know this life ain’t always what it seems
No this life ain’t always what it, what it, ayy
One time, two time, three time
Got a lotta money, but I got no me time
What I need?
Balance, balance, what’s my balance?
25 million, need a new challenge
Up late night, met The Roots on Fallon
Everybody wonder why the boy stay wildin'
Never give a damn, no I never give a damn
I’m the man with the plan, yeah, you know who I am
Walk up in it and everybody know who I am
Now they wanna show love, now they wanna be fam
But I told you in the beginnin', I never give a damn
Money so tall, I’ma need a rubber band (Ah!)
Too much to count, too much to count, too much to count
Tell God I’ma need another hand
Too much pussy in the world, goddamn
Baby girl, know I love you, but you need another man
Mind on my money and my money on my mind
Feelin' fine, one of a kind, been ill with the rhyme
Silas from the 'Burg, from the home of the Terrapins (Woo!)
Boy blowin' up like a terrorist (Goddamn!)
That don’t mean that he gotta speak Arabic
World so PC, I’ma need a therapist
Mama!
Ayy, look at me one mo' 'gain
On top of my game, yeah, that’s word to my kin
On top of the game, yeah, that’s word to my gan
If I had a opportunity, I’d do it all again
Comin' for the head, buckshot, I win
I don’t play games, I star in 'em
That’s word to Naughty Dog
That’s word to Last of Us
Bobby Boy slow it down, rappin' too fast for us, I’ma keep goin'
I’m knowin, I’m passin' the torch to the boy, now go in!
These days all I got is money on my mind
Late night walkin' down the street, it’s never fine
When we hit the stu', they say, «Your boy one of a kind»
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
What you find?

(переклад)

У ці дні я маю лише гроші на думці
Йдучи пізно ввечері вулицею, це ніколи не добре
Коли ми потрапили на stu', вони кажуть: «Ваш хлопчик – єдиний у роді»
Маскуй мої емоції, дівчинко, кажи, що знайдеш
Так, бос вгору, бос вгору, бос вгору, бос, наче я 2 Chain
Кунг-фу, кунг-фу, б'ю рекорди на мому Wu-Tang
Вона щойно танцювала те Чарівне місто, потягуючи D’USSÉ
Індустрія, як російська рулетка у вівторок (Вау)
Пам’ятаєте, коли ми снилися про натовпи?
Зараз у вільний час я рухаюся крізь хмари
Годую сім'ю, і я тримаю це
Про що ви зараз говорите, невдахи?
Скажи, що я виграю
Я молився з дитинства, і часів, коли я просто не хотів закінчити
Я думаю про свої вчинки і дивуюся пристрасті
Я живу по-справжньому, я думаю, що буду примарою
Я рухаюся по берегу, а ви робите найбільше
На Gram, і так, ми течемо
Як я припускаю, ви, хлопці, жарт
Не підходьте занадто близько, ми ведемо нотатки
Помилуй мою душу, мою душу як
Гей, які відчуття, коли ти ходиш у місце?
Сука, почуваєшся чудово (Чудово!)
Що ви відчуваєте, коли натискаєте на віск?
Ніколи не запізнюйтесь (пізно!)
Чекали чеків, чекали Найкс
Чекав менше, чекав Сайласа, чекав Посту
Вони чекали цього, я приношу хіти, до біса мій член
У ці дні я маю лише гроші на думці
Йдучи пізно ввечері вулицею, це ніколи не добре
Коли ми потрапили на stu', вони кажуть: «Ваш хлопчик – єдиний у роді»
Маскуй мої емоції, дівчинко, кажи, що знайдеш
Що ви знайдете?
Я багато думав
У наші дні вони не трахаються з тобою, якщо ти не натиснеш назад
Увімкнувши 808, ми підскакуємо весь час
Стійки в моєму рюкзаку, це ваша дівчина на моїй лінії
У ці дні я хочу лише натиснути на лінію
Ці ночі працюють, і ви знаєте, що ми збираємося політати
Останнім часом я думаю про вас, коли ви думаєте про вас
Шоуті, приходь і трахайся зі мною, і я зроблю тебе своїм (Ай)
У ці дні я маю лише гроші на думці
Йдучи пізно ввечері вулицею, це ніколи не добре
Коли ми потрапили на stu', вони кажуть: «Ваш хлопчик – єдиний у роді»
Маскуй мої емоції, дівчинко, кажи, що знайдеш
У ці дні я маю лише гроші на думці
Йдучи пізно ввечері вулицею, це ніколи не добре
Коли ми потрапили на stu', вони кажуть: «Ваш хлопчик – єдиний у роді»
Маскуй мої емоції, дівчинко, кажи, що знайдеш
Що ви знайдете?
Розкажіть, що ви знаєте про сни (Про сни)
Розкажіть мені, що ви знаєте про кошмари, нічого
Знайте, що це життя не завжди таке, яким здається
Ні, це життя не завжди те, що воно, яке воно, ага
Раз, два, три рази
У мене багато грошей, але я не маю часу
Що мені потрібно?
Баланс, баланс, який мій баланс?
25 мільйонів, потрібен новий виклик
Проснувши пізно ввечері, зустрів The Roots на Fallon
Усі дивуються, чому хлопець залишається безумним
Ніколи не байдуй, ні, мені ніколи не байдуже
Я людина з планом, так, ви знаєте, хто я
Заходьте туди і всі знають, хто я
Тепер вони хочуть показати любов, тепер вони хочуть бути родними
Але я спочатку сказав вам, що мені не байдуже
Гроші такі високі, що мені потрібна гумка (Ах!)
Забагато, щоб рахувати, забагато що рахувати, забагато що рахувати
Скажи Богу, що мені потрібна інша рука
Забагато кицьок у світі, до біса
Дівчинко, знай, що я люблю тебе, але тобі потрібен інший чоловік
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
Почуваюся добре, єдиний у своєму роді, захворів на риму
Сайлас з 'Бурга, з дому Террапінсів (Ву!)
Хлопчик вибухає, як терорист (Прокляття!)
Це не означає, що він має говорити арабською
Світ так ПК, мені потрібен терапевт
Мама!
Ой, подивіться на мене один місяць
Крім мої грі, так, це слово до мого родину
На горі гри, так, це слово моєму гану
Якби у мене була можливість, я б зробив це знову
Підійду до голови, картеч, я перемагаю
Я не граю в ігри, я граю в них
Це слово для Naughty Dog
Це слово до Останнього з нас
Боббі Бой сповільнить це, грає занадто швидко для нас, я продовжую
Я знаю, я передаю смолоскип хлопчику, тепер заходь !
У ці дні я маю лише гроші на думці
Йдучи пізно ввечері вулицею, це ніколи не добре
Коли ми потрапили на stu', вони кажуть: «Ваш хлопчик – єдиний у роді»
Маскуй мої емоції, дівчинко, кажи, що знайдеш
Що ви знайдете?