Переклад тексту пісні Demons - Sik World

Demons (оригінал)

All I ever wanted was to see
All I ever wanted was to breathe
I don’t know what’s happening to me
But I got some demons, demons
All I ever wanted was to see
All I ever wanted was to breathe
I don’t know what’s happening to me
But I got some, but I got some demons
Still inside of my room
Still don’t know what I’m doing
Still lost, still tryna figure out what to do
You wanna talk?
I’m not in the mood
I’m paralysed and I’m tryna…
You know what?
Fuck it
I got so many issues I cannot explain it
I know what I’m feeling but I can’t relay it
I’m so out of touch 'cause my derealisation
I don’t feel alive and my mind it keeps racing
My anxiety’s high and my life is outrageous
I’m not the same I can feel it I am changing
Can’t get out of my head I’ve been barricaded
I’m losing my mind and I’m trying to save it, but can’t
You ever been in a position?
Where you feel lost and nobody listens
Layin' on your bed, staring at the ceiling
Eyes tearin' up 'cause the way that you’re feeling
I’m feeling like me, I have always been in it
Why does it feel like I’ve always been different?
Why does it feel like a part of me’s missing?
Deep in depression like how’d I fall in it?
Like where did I go wrong?
I haven’t felt normal in so long
I’m closed off
My anxiety spikes every night so it makes it harder for me to doze off
That’s real, so shut up and save it
The nerve of some of you to think I would fake it
If you think I’m happy you’re sadly mistaken
I run from my demons when I should just face 'em, damn
All I ever wanted was to see
All I ever wanted was to breathe
I don’t know what’s happening to me
But I got some demons, demons
All I ever wanted was to see
All I ever wanted was to breathe
I don’t know what’s happening to me
But I got some, but I got some, demons
Still inside of my room
Still don’t know what I’m doing
Still lost, still tryna figure out what to do
You think you know me?
You don’t
I have a dream you’ll leave me alone
I have a nightmare of losing control
Fuck
In a bad place, what was the outcome?
Me stalling not dropping an album?
The world waiting on me but I’m waiting 'til I find myself so please don’t ask
me «How come it ain’t here Sik?
I need you to go ham»
Talk shit to me but you don’t understand
Talking about «Sik if you don’t drop shit I’mma straight dip, say bye to a fan»
Stressed out when music is my job
Lately, it feels like I’m losing my mind
Sick of the fake smile when deep down
You can tell I got a lot going on
I’ve been hiding my feelings for too long
I never felt like I ever belonged
Its hard to say how I feel, so I keep it real and rap it in all of my songs, so
When it drops you gon feel this
The definition of a realist
I am imperfect but that makes me perfect
I create my music from the pain I deal with
But I’m still lost, tryna find a way
Laying in bed, yeah I’m wide awake
I don’t know what I’m tryna say
I guess what I’m tryna say is
All I ever wanted was to see
All I ever wanted was to breathe
I don’t know what’s happening to me
But I got some demons, demons
All I ever wanted was to see
All I ever wanted was to breathe
I don’t know what’s happening to me
But I got some, but I got some demons

(переклад)

Все, що я коли бажав — це побачити
Все, що я коли бажав — це дихати
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але в мене є демони, демони
Все, що я коли бажав — це побачити
Все, що я коли бажав — це дихати
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але у мене є дещо, але я отримаю демонів
Все ще всередині моєї кімнати
Досі не знаю, що я роблю
Все ще загублений, все ще намагаюся зрозуміти, що робити
Хочеш поговорити?
Я не в настрої
Я паралізований, і я намагаюся…
Знаєш, що?
До біса
У мене так багато проблем, що не можу це пояснити
Я знаю, що відчуваю, але не можу передати це
Я так не зв’язаний через свою дереалізацію
Я не відчуваю себе живим, і мій мозок не перестає бігати
Моя тривожність сильна, а моє життя зашкалює
Я не той, що я відчуваю я міняюся
Не можу вийти з голови, що я забарикадований
Я втрачаю розум і намагаюся врятуватися, але не можу
Ви коли-небудь були в позиції?
Де відчуваєш себе втраченим, і ніхто не слухає
Лежачи на твоєму ліжку, дивлячись у стелю
Очі сльозяться через те, що ти відчуваєш
Я відчуваю себе, я завжди був у цьому
Чому здається, що я завжди був іншим?
Чому здається, що частини мого немає?
Глибоко в депресії, наприклад, як я впав у неї?
Наприклад, де я помилився?
Я так давно не почувався нормально
я закритий
Моя тривога зростає щовечора, тому мені важче задрімати
Це реально, тому заткнись і збережи це
Дехто з вас має сміливість думати, що я прикидав би це
Якщо ви думаєте, що я щасливий, ви, на жаль, помиляєтеся
Я втікаю від своїх демонів, коли мені мало б просто зіткнутися з ними, блін
Все, що я коли бажав — це побачити
Все, що я коли бажав — це дихати
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але в мене є демони, демони
Все, що я коли бажав — це побачити
Все, що я коли бажав — це дихати
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але я отримав, але отримав, демони
Все ще всередині моєї кімнати
Досі не знаю, що я роблю
Все ще загублений, все ще намагаюся зрозуміти, що робити
Ти думаєш, що знаєш мене?
Ви цього не зробите
Я мрію, що ти залишиш мене у спокої
Я бачу кошмар втратити контроль
До біса
Який був результат у поганому місці?
Я гальмую, не кидаю альбом?
Світ чекає на мене, але я чекаю, поки не знайду себе, тому, будь ласка, не питайте
me «Чому це не тут, Сік?
Мені потрібно, щоб ти пішов хам»
Говори зі мною лайно, але ти не розумієш
Говорячи про «Sik if you don’t drop shit I’mma straight dip, say by the Fan»
Я напружений, коли музика — моя робота
Останнім часом здається, що я втрачаю розум
Набридла фальшива посмішка в глибині душі
Ви можете сказати, що у мене багато відбувається
Я занадто довго приховував свої почуття
Я ніколи не відчував, що я належу
Важко сказати, що я відчуваю, тому я тримаю це реально й реп у всі мої пісні, тому
Коли він впаде, ви це відчуєте
Визначення реаліста
Я недосконалий, але це робить мене досконалим
Я створюю свою музику з болю, з яким маю справу
Але я все ще заблукав, спробую знайти дорогу
Лежа в ліжку, так, я не сплю
Я не знаю, що я намагаюся сказати
Мені здається, що я намагаюся сказати
Все, що я коли бажав — це побачити
Все, що я коли бажав — це дихати
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але в мене є демони, демони
Все, що я коли бажав — це побачити
Все, що я коли бажав — це дихати
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але у мене є дещо, але я отримаю демонів