Переклад тексту пісні Tear Me Apart - Sik World

Tear Me Apart (оригінал)

I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
You tear me apart
You tear me apart
You tear me apart
You’re everything that I need, everything that I needed
A future in us, and I’m too blind to see it
You tell me you love me, but I don’t believe it
I go off my ex, and I make her the reason
Why me and you could never happily be in a relationship
We’d devalue a meaning
You’re trying to fix broken, I’m hoping you seen
You can’t put me together when I am in pieces
'Cause when I think of you, all I feel is numb
To my new girl, I know how to love
I’m paranoid, I’mma fuck it up
Our love void, putting trust in us
I got fucked over when I tried it once
Now my insecurities are leveled up
I always assume what’s ahead of us
So, I leave you, knowing you’re the one
I’m stuck inside a paradigm
Of not trusting those that step into my life
I will not suffer heartbreak a second time
And she asked why, and I replied
I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
You tear me apart
You tear me apart
You tear me apart
Loving me is a problem, I’m closed off, I don’t like talking
I walk in commitment with precaution
My last relationship caused this
I gave her my heart and she lost it
It’s safe to say that I’m heartless
I tried to date you to make progress
But the thought of being hurt again is taunting, and now
Because of you I’ll never know if this is all a game
Standing in hell, I’ll be burned in flames
I burn down, down, down
And she asked why, and I replied
I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
It’s all for nothing

(переклад)

У мене є минуле, яке зазвичай дратує мене
Я втікаю від цього, але це виснажує
Називайте мене психом, принаймні, ви називали мене
Скажи мені, чому я падаю?
Закохатися в тебе, коли мені потрібно бігати
Я ненавиджу кожну дівчину, в яку закохаюсь
Я віддав тобі своє серце, це все дарма
Ти розриваєш мене
Ти розриваєш мене
Ти розриваєш мене
Ти все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Майбутнє в нас, і я занадто сліпий, щоб бачити це
Ти говориш мені, що любиш мене, але я не вірю
Я іду від своєї колишньої, і роблю її причиною
Чому ми з тобою ніколи не могли б бути щасливими у стосунках
Ми знецінили б значення
Ви намагаєтеся виправити несправність, сподіваюся, ви бачили
Ви не можете зібрати мене, коли я розривається
Тому що, коли я думаю про тебе, я відчуваю лише заціпеніння
Для моєї нової дівчини я вмію кохати
Я параноїк, я все облажаю
Наша любов порожня, довіряючи нам
Одного разу я був обдурений, коли спробував це
Тепер моя невпевненість зросла
Я завжди припускаю, що нас попереду
Тож я залишаю вас, знаючи, що ви єдиний
Я застряг у парадигмі
Не довіряти тим, хто вступає в моє життя
Я не зазнаю розриву серця вдруге
І вона запитала чому, і я відповів
У мене є минуле, яке зазвичай дратує мене
Я втікаю від цього, але це виснажує
Називайте мене психом, принаймні, ви називали мене
Скажи мені, чому я падаю?
Закохатися в тебе, коли мені потрібно бігати
Я ненавиджу кожну дівчину, в яку закохаюсь
Я віддав тобі своє серце, це все дарма
Ти розриваєш мене
Ти розриваєш мене
Ти розриваєш мене
Любити мене — це проблема, я замкнутий, я не люблю говорити
Я виходжу з обережністю
Причиною цього стали мої останні стосунки
Я віддав їй своє серце, а вона його втратила
Можна з упевненістю сказати, що я безсердечний
Я намагався познайомитися з тобою, щоб досягти успіху
Але думка про те, що знову постраждати, є насмішкою, і зараз
Завдяки ви я ніколи не дізнаюся, чи все це гра
Стоячи в пеклі, я згорю в полум’ї
Я горю дотла, дотла, дотла
І вона запитала чому, і я відповів
У мене є минуле, яке зазвичай дратує мене
Я втікаю від цього, але це виснажує
Називайте мене психом, принаймні, ви називали мене
Скажи мені, чому я падаю?
Закохатися в тебе, коли мені потрібно бігати
Я ненавиджу кожну дівчину, в яку закохаюсь
Я віддав тобі своє серце, це все дарма
Це все дарма