Переклад тексту пісні Why'd You Leave? - Sik World

Why'd You Leave? (оригінал)

You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
I feel happy and sad, I feel like a contradiction
She hurt me after she promised me that this time was different
So now my guard’s up, I lost my trust, hoping I can fix it
Should’ve trust my gut, was hurt by love, so that’s why I’m defensive
You said you loved me then hurt me, something ain’t adding up
I cried, burying the future that I had planned for us
I’m trying to outrun my past, I guess I’m not fast enough
It’s crazy how these people we meet can just damage us
But fuck it, I’ll just move along, and wipe away my tears
I’ve always held my own, I’ve been alone for all these years
My biggest fear is wasting time, on somebody who does me wrong
Who didn’t love me, who was running, and using me like a pawn
Sometimes I feel unlovable.
My heart’s undiscoverable
Hate livin' a misery, my misery’s insufferable
Hurt by the ones we love the most, the toughest pill to swallow
My heart used to be full, but now it’s hollow, cause I know
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
Cause I pray down on the ground, feel so alone
My life’s a struggle, nobody knows, oh
You don’t know how much I hate to be me
You and I, try to be, held you down, why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me

(переклад)

Ви не розумієте, який біль я відчуваю
Ви не знаєте, як я ненавиджу бути, собою
Ви не розумієте, який біль я відчуваю
Ви не знаєте, як я ненавиджу бути, собою
Я почуваюся щасливим і сумним, відчуваю суперечність
Вона завдала мені болю після того, як пообіцяла мені, що цього разу було інакше
Тож тепер моя охорона піднята, я втратив довіру, сподіваючись, що зможу це виправити
Треба було довіряти своїй інтуїції, мене поранила любов, тож тому я обороняюся
Ти сказав, що любиш мене, а потім завдав мені болю, щось не складається
Я плакала, ховаючи майбутнє, яке запланувала для нас
Я намагаюся випередити своє минуле, мабуть, я недостатньо швидкий
Це божевілля, як ці люди, яких ми зустрічаємо, можуть просто зашкодити нам
Але до біса, я просто піду й витру сльози
Я завжди тримався за себе, усі ці роки я був один
Мій найбільший страх — витрачати час на того, хто робить мене неправильно
Хто мене не любив, хто бігав і використовував мене, як пішака
Іноді я відчуваю себе нелюбимою.
Моє серце неможливо знайти
Ненавиджу жити в біді, моє нещастя нестерпне
Боляче від тих, кого ми найбільше любимо, найважчої таблетки для ковтання
Моє серце було повне, а тепер воно пусте, бо я знаю
Ви не розумієте, який біль я відчуваю
Ви не знаєте, як я ненавиджу бути, собою
Тому що я молюся на землі, відчуваю себе таким самотнім
Моє життя — боротьба, ніхто не знає, о
Ви не знаєте, як я ненавиджу бути собою
Ми з тобою, намагаємося бути, тримали тебе, чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Ви не розумієте, який біль я відчуваю
Ви не знаєте, як я ненавиджу бути, собою