Переклад тексту пісні Should Have Been A Painter - Signals Midwest

Should Have Been A Painter (оригінал)

We watched the sunset from an industrial apartment complex
I was congested
You probably killed half a pack
And as the smell of smoke and sweat wove itself into our clothing fabric
You spoke a sour truth that I wanted to get back
Come on, give it back
Radiator hiss and the pipes that ping inside our hollow walls
Felt like the first kiss after coming home from a war
When you opened the side door from the driver’s seat and beckoned me in
So tell me exactly: What do you think I came here for?
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should balance out the common and the colorful
Tell me why the two of us could never share a frame

(переклад)

Ми спостерігали захід сонця з промислового житлового комплексу
Я був перевантажений
Ви, мабуть, вбили половину зграї
І коли запах диму й поту вплітається в тканину нашого одягу
Ви сказали кислу правду, яку я хотів повернути
Давай, поверни
Шипить радіатор і труби, які дзвонять всередині наших порожнистих стін
Відчувався як перший поцілунок після повернення додому з війни
Коли ти відчинив бічні двері з водійського сидіння і поманив мене ввійти
Тож скажіть мені точно: як ви думаєте, для чого я прийшов сюди?
Я мав бути художником
Мені потрібно знайти спосіб жити трохи краще
Скажіть мені, чому ми не потрапляємо там, де очікуємо
Я мав бути художником
Мені потрібно знайти спосіб жити трохи краще
Скажіть мені, чому ми не потрапляємо там, де очікуємо
Я мав бути художником
Я маю збалансувати спільне та барвисте
Скажіть мені, чому ми двоє ніколи не могли поділитися кадром