Переклад тексту пісні I Was Lost - Signals Midwest

I Was Lost (оригінал)

So let’s leave.
We can eat when we’re hungry.
We can sleep when we’re tired.
We can live the way we want to.
Let’s get lost.
And we?
We were kids.
We were strangers.
We were pilgrims.
We were traveling for the sake of seeing something that we hadn’t.
And I admit: I was shaken by the words of a stranger.
I asked him, «What do you do in a town like this?»
He said, «Everybody's
working just to get out of here.»
But is here any better than there?
Or is it all just gas stations, truck stops and commercial developments?
And is home any place that you feel you belong?
I don’t care just what state we’re in.
Keep the odometer spinning.
Let me make it back there because I know just how naïve I was.

I Was Lost (переклад)

Тож давайте підемо.
Ми можемо їсти, коли ми голодні.
Ми можемо спати, коли втомилися.
Ми можемо жити так, як хочемо.
Давайте заблукати.
І ми?
Ми були дітьми.
Ми були чужими.
Ми були паломниками.
Ми мандрували заради побачити те, чого не мали.
І я зізнаюся: мене потрясли слова незнайомця.
Я запитав його: «Що ти робиш у такому місті?»
Він сказав: «У всіх
працювати, щоб вийти звідси.»
Але чи тут краще, ніж там?
Або це все лише заправки, зупинки вантажівок та комерційні споруди?
І чи є дім місцем, якому ви вважаєте себе належним?
Мені байдуже, в якому ми стані.
Продовжуйте обертати одометр.
Дозвольте мені повернутися туди, бо я знаю, наскільки я був наївним.