| Construction Paper (оригінал) | Construction Paper (переклад) |
|---|---|
| As I stand here locked in your warm embrace I’m not sure how I should be | Я стою тут, замкнений у твоїх теплих обіймах, я не знаю, як мені бути |
| feeling. | відчуття. |
| In a couple of days we’ll be leaving this place for opposite coasts in a | Через пару днів ми покинемо це місце на протилежні узбережжя в |
| parallel world. | паралельний світ. |
| Hypotheticals and scenarios — what if we could stay? | Гіпотетики та сценарії — що, якщо ми можемо залишитися? |
| I could sell back my textbooks and close my accounts and we could just live for | Я міг би продати свої підручники та закрити свої рахунки, і ми могли б просто жити |
| a while. | деякий час. |
| I just can’t help but feeling that all of this idle talking is getting me | Я не можу не відчувати, що всі ці пусті балачки діють мене |
| nowhere. | нікуди. |
| So I planned my life out on a piece of construction paper. | Тож я спланував своє життя на шматку будівельного паперу. |
| I accounted for every waking second but the actions behind the words proved to | Я рахував кожну секунду пробудження, але дії, що стоять за словами, підтвердилися |
| take much more than I thought they would so I pointed my bow in a westward | візьмуть набагато більше, ніж я думав, тому я спрямував лук на захід |
| direction. | напрямок. |
| So where should I be sailing? | Тож куди я маю плавати? |
| Cause all of this navigation just feels like flailing. | Тому що вся ця навігація виглядає як махання. |
