Переклад тексту пісні You And Me As One - Sigma, Jack Savoretti

You And Me As One (оригінал)

The silence has been broken
In the air, I taste
The feeling of this moment
That’s when you and I become
You and me as one
That’s when you and I become (You and me as one)
You and me as one
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
That’s when you and I become
You and me as one
That’s when you and I become (You and me as one)
You and me as one
No more lies
This feeling is true
Look into my eyes
And all you’ll see is you
That’s when you and I become
You and me as one
That’s when you and I become (You and me as one)
You and me as one
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Come with me
Run with me
Hide with me
Dance with me
Till the end of love
Till the end of love
(Come, run, hide, dance with me)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
That’s when you and I become
You and me as one
You and me as one

(переклад)

Тишу порушили
У повітрі я смакую
Відчуття цього моменту
Тоді ми з вами стаємо
Ти і я як одне одне
Тоді ми з тобою стаємо (ти і я як одне ціле)
Ти і я як одне одне
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Тоді ми з вами стаємо
Ти і я як одне одне
Тоді ми з тобою стаємо (ти і я як одне ціле)
Ти і я як одне одне
Більше ніякої брехні
Це відчуття справжнє
Подивися мені в очі
І все, що ви побачите, це вас
Тоді ми з вами стаємо
Ти і я як одне одне
Тоді ми з тобою стаємо (ти і я як одне ціле)
Ти і я як одне одне
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Пішли зі мною
Біжи зі мною
Сховайся зі мною
Танцювати зі мною
До кінця кохання
До кінця кохання
(Прийди, біжи, ховайся, танцюй зі мною)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Тоді ми з вами стаємо
Ти і я як одне одне
Ти і я як одне одне