Переклад тексту пісні Brighter Days - Sigala, Paul Janeway of St. Paul & The Broken Bones

Brighter Days (оригінал)

I’m a fool now
Maybe I’m just trying to work it out
Just getting through now
Lately, I’ve been thinking upside down
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Tell me where, I’m going wrong
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
We don’t have to be alone
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
Woah-oh-oh-oh
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Just keep holding, just keep holding
It’s a fine line
Between the light of day and the dead of night
I’m on the outside
Looking for a reason to change my mind
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Tell me where, I’m going wrong
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
We don’t have to be alone
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
To the brightest days

Brighter Days (переклад)

Я тепер дурень
Можливо, я просто намагаюся вирішити це
Просто проходжу зараз
Останнім часом я думаю з ніг на голову
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Скажіть мені де, я помиляюся
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ми не мусимо бути самотніми
Я бачу світлі дні
Я бачу, як сонце пробивається крізь ці хмари
Небеса знають, що ми всі боїмося
Але ми просто продовжуємо триматися
Ой-ой-ой-ой
Я бачу світлі дні
Я бачу, як сонце пробивається крізь ці хмари
Небеса знають, що ми всі боїмося
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Просто тримайся, просто тримайся
Це тонка грань
Між світлом дня і глибокою ніччю
Я ззовні
Шукаю причину передумати
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Скажіть мені де, я помиляюся
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ми не мусимо бути самотніми
Я бачу світлі дні
Я бачу, як сонце пробивається крізь ці хмари
Небеса знають, що ми всі боїмося
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Я бачу світлі дні
Я бачу, як сонце пробивається крізь ці хмари
Небеса знають, що ми всі боїмося
Але ми просто продовжуємо триматися
Для світлих днів
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Але ми просто продовжуємо триматися
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Але ми просто продовжуємо триматися
До найсвітліших днів