Переклад тексту пісні I Feel (feat. Carina Round) - Sierra Swan, Carina Round

I Feel (feat. Carina Round) (оригінал)

You don’t own me
And you never show me
You won’t hold me
And you never sold me
What do you think of my tears dear
You look at them like souvenirs here
And I feel I’m always in your way
And I feel you may leave me someday
And I feel I’m holding onto nothing
And I feel with out you I’ll be something
I am wishing that you could listen
And maybe when the sun falls
I won’t want you to call
Why can’t I be a grown girl
And why can’t I see another world
And why can’t I love myself
Just like you love yourself
And I feel I’m always in your way
And I feel you may leave me someday
And I feel I’m holding onto nothing
And I feel with out you I’ll be something
You have no idea
What I’ve sacrificed for you
And in the end it’s all my fault
I never should have focused on you
And I feel I’m always in your way
And I feel you may leave me someday
And I feel I’m holding onto nothing
And I feel with out you I’ll be something

(переклад)

Ти не володієш мною
І ти мені ніколи не показуєш
Ти мене не тримаєш
І ти ніколи не продавав мене
Що ти думаєш про мої сльози, любий
Ви дивитесь на них як на сувеніри
І я відчуваю, що завжди на твоєму шляху
І я відчуваю, що колись ти можеш покинути мене
І я відчуваю, що ні за що не тримаюся
І я відчуваю, що без тебе я стану кімсь
Я бажав би, щоб ви могли слухати
А може, коли зайде сонце
Я не хочу, щоб ви дзвонили
Чому я не можу бути дорослою дівчиною
І чому я не бачу інший світ
І чому я не можу любити себе
Так само, як ти любиш себе
І я відчуваю, що завжди на твоєму шляху
І я відчуваю, що колись ти можеш покинути мене
І я відчуваю, що ні за що не тримаюся
І я відчуваю, що без тебе я стану кімсь
Ви не маєте уявлення
Чим я пожертвував заради тебе
І, зрештою, у всьому винен я
Мені ніколи не слід було зосереджуватися на тобі
І я відчуваю, що завжди на твоєму шляху
І я відчуваю, що колись ти можеш покинути мене
І я відчуваю, що ні за що не тримаюся
І я відчуваю, що без тебе я стану кімсь